TRÓNOL	Перевод и примеры использования - предложения
Hol trónol a lélek és szárnyal a hit, A rút földi gondok nem élnek meg itt.	Мир где нет тиранов, а люди счастливы.
A király a trónján ül és trónol, trónol, trónol...	В палате счётной сидит король и счёт, и счёт ведёт...
Ott trónol a hívei között. Engedelmességből le kell borotváltatniuk a hajukat.	Все его люди должны бриться наголо, чтобы доказать свою верность.
Addig nem lesz nyugtom, míg mind el nem tűnnek, kivéve azt, ami a fejedben trónol, és irányít.	Потому что, Дугал, я не смогу расслабиться, пока не останется всего один кролик, что сидит у тебя на голове и щелкает рычагами.
A csúcsos sipkás királyuk, aki Rómában trónol.	Их король в остроухой шапке, который сидит на римском троне.
Tudja, hogy Adolf csak ideiglenesen trónol.	Ты ведь понимаешь, что правление Чернопарта — временное.
Egy totális elembertelenítés, ahol a tudomány önkényuralma trónol.	Программа тотального уничтожения человечества, где наука тирании - закон.
Vagy, mert egy tigris trónol a szobánkban, ami mellesleg totálkáros.	А, может, потому, что у нас тигр в номере а номер, между прочим, разгромлен в пух и прах.
És amíg Ginny a budin trónol, besuvasztok nektek pár dolgot.	И пока Джинни на горшке, я хочу отдать вам ребята некоторые вещи.
Ugyan ki trónol fél órán át a vécén?	Кто сидит на толчке по полчаса?
És mellesleg az apád nem trónol.	Кстати, твой папа не заснул на толчке.
Hol trónol a kedves kis Commodore 64-esetek?	Итак, где же этот твой Коммодор 64?
Ő itt trónol a vécén, amikor el kéne, kotródnia innen a következő töltőállomásig, ahol az beltenyésztett alkalmazottra, nem szegeznek fegyvert.	Он там на троне восседает в то время, как он должен сматываться отсюда до следующей заправочной станции, где никто не наставляет пистолет на его яйца.
Nézzétek, hogy trónol a retyón.	Смотрите какой он милый, на горшочке сидит.
'Félelmünk Banquo-tól belém ragadt' és a királyi jellegében trónol az mi mélyebbre vág.	Наш страх перед Банко силён. И зная царственность его души нам есть чего боятся.