BÁLNA перевод
Венгерско-русский словарь 2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Венгерско-русский словарь 2
BÁLNA контекстный перевод и примеры
| BÁLNA контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| BÁLNA фразы на венгерском языке | BÁLNA фразы на русском языке |
| a bálna | кита |
| A bálna az | Кит принадлежит |
| A bálna az asszonyunké | Кит принадлежит женщине |
| a Bálna-parton | на Китовом пляже |
| A fehér bálna | Белый кит |
| A kék bálna | Синий кит |
| Az a bálna | Этот кит |
| Bálna | кита |
| bálna borjak | китята |
| bálna és | кит и |
| bálna és | кита и |
| bálna nem | кит не |
| bálna vagyok | я кит |
| Bálna-parton | Китовом |
| egy bálna | это кит |
BÁLNA - больше примеров перевода
| BÁLNA контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| BÁLNA предложения на венгерском языке | BÁLNA предложения на русском языке |
| És a bálna a miénk. Csak a miénk. | И киты здесь тоже наши. |
| Egy bálna akkorát tud ugrani mint egy földrengés, és amikor visszazuhan, mintha egy hegy temetne a tengerbe. | Они могут выпрыгивать из воды выше гор, а потом опять уходить на дно. |
| A bálna beszakítja a legnagyobb hajó bordázatát is. | Они могут проглотить целый корабль вместе с экипажем. |
| Tudod, fiam, ha Isten valaha is hal akarna lenni, bálna lenne. Hidd el, bálna lenne. | Если бы Господь поселился в море, он точно стал бы китом. |
| És a hatalmas bálna fogazatának rácsa összezárult. Mint sok fehér csavar a börtönében. | Огромный кит сомкнул свои белые зубы, как засовы мрачной темницы. |
| És a mélység dermesztő hideg sötétjébőI a bálna feltört a napra és kiöklendezte Jónást a szárazföldre. | Иона был слаб и измучен. |
| Ez a bálna. | Это кит. |
| "A bálna szíve nagyobb, mint a vízművek csöve a London Bridge-nél. A víz abban a csőben nem annyira sűrű és sebes, mint a bálna szívében Iüktető vér. " | "Сердце кита по размеру превосходит водосток Лондонского моста, но вода в водостоке не такая густая, как кровь, которую перекачивает его сердце. |
| És a kormányrúd, Queequeg. Bálna álkapcsából faragták. | И руль из китовой челюсти. |
| Bálna tette? | Его покалечил кит? |
| Egy bálna, akkora mint egy sziget. | Да, большой, как остров. |
| Készen áll szigonyt vetni a bálna torkába, és utána ugrani? | Ты бы не испугался метнуть в такого гарпун? |
| Mindössze annyit tudok, hogy megnyomorította egy bálna. Menjünk. | Я знаю, что его изуродовал кит. |
| Nem mondták, hogy a bálna belül és kívül is megjelölte, és milyen rosszindulat dolgozott a lelkében? | Ты знаешь, как этот кит сумел исковеркать его душу? Вряд ли. |
| Az egészen hosszú, barbár alakja bálna álkapcsából faragott fehér lábszárban végződött. | Его исполинская фигура опиралась на крепкую белую ногу, выточенную из кости кита. |
BÁLNA - больше примеров перевода
BÁLNA перевод на русский язык
Венгерско-русский словарь 1
bálna
Перевод:
{\~`t, \~`ja, \~`k} áll. кит (Cetus);
barázdás \~ — полосатик (Balaenoptera);hosszúszárnyú \~ — горбач (Megaptera nodosa);kék/ óriás \~ — голубой кит; блювал (Balaenoptera musculus)
Перевод слов, содержащих BÁLNA, с венгерского языка на русский язык
Перевод BÁLNA с венгерского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki