GONDATLAN перевод
Венгерско-русский словарь 2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Венгерско-русский словарь 2
GONDATLAN контекстный перевод и примеры
| GONDATLAN контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| GONDATLAN фразы на венгерском языке | GONDATLAN фразы на русском языке |
| a gondatlan | халатность |
| Gondatlan emberölés | Непредумышленное убийство |
| gondatlan kezeléssel | узаконенной |
| gondatlan kezeléssel | узаконенной небрежности |
| gondatlan meggyilkolása | Нелепое убийство |
| gondatlan veszélyeztetés | опасности |
| gondatlan vezetésért | неосторожное вождение |
| Kupack Kurr gondatlan meggyilkolása | Нелепое убийство Купака Карра |
| Kupack Kurr gondatlan meggyilkolása nem | Нелепое убийство Купака Карра не |
| GONDATLAN контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| GONDATLAN предложения на венгерском языке | GONDATLAN предложения на русском языке |
| És lehetséges, hogy Crane nővért gondatlan vagy figyelmetlen vezetéssel vádolják majd. | И ещё возможно, что сестре Крейн будут предъявлены обвинения в неосторожной езде или в вождении без должного внимания. |
| Nem, a vádlott önző és gondatlan viselkedése... továbbá a... | Ёгоизм ответчика и его равнодушное отношение... отношение... |
| Ostoba, gondatlan emberek, akik ruha nélkül hazaküldik a gyerekeinket? Tudja, talán nem az én gyerekeim a legjobban öltözöttek, talán nincs annyi rendes ruhájuk... | Пусть даже мои дети одеты не лучше всех, пусть у них не новая одежда. |
| Inkább gondatlan. | Беспечная - да. |
| És a két szemtanút szökni hagyni. Az bizony gondatlan volt. | А отпустить двоих свидетелей - это верх беспечности. |
| Tisztában vagy azzal, milyen gondatlan vagy? | Ты понимаешь, насколько безрассудно себя ведёшь? |
| Gondatlan a felesége, hogy így elengedte otthonról. | Куда смотрела ваша жена, когда выпустила из дома вас так. - Что? |
| Valaki egy kissé gondatlan volt, és az egyik lányunk nemrég egy 3.6 kg-os amerikai-japán bébivel lepett meg. | Произошло недоразумние, и одна из наших девочек родила американо-япошечку. |
| Gondatlan voltam. | Это было легкомысленно. |
| Nem hagyott előzni. Megbüntetem gondatlan vezetésért és gyorshajtásért. | - Я Вас штрафую за превышение скорости на 11 миль/час и неосторожное вождение. |
| Gondatlan voltál, Edgeworth. | Ты был слишком беспечен, Эдворс. |
| Hogy a Milói Vénusz szokatlanul termékeny vagy gondatlan... ahhoz képest, hogy nincs karja. | Венера де Мило необычно плодовита. - Или, скорее, легкомысленна... - Для женщины без рук. |
| Egy gondatlan ember sok-sok ezer dollárt hagyott őrizetlenül az asztalomon. | Кто-то потерял тысячи долларов на моем столе. |
| A hivatalnokom gondatlan volt. | Решение должно было быть послано вам. |
| A zenei összeállítás... nagyon gondatlan. | Композиция в аранжировке ... Всем на самом деле пофигу. |
GONDATLAN перевод на русский язык
Венгерско-русский словарь 1
gondatlan
Перевод:
{\~t} беззаботный, беспечный, небрежный, небережливый, невнимательный, неосторожный, неисправный, легкомысленный, оплошный, халатный, бесхозяйственный;
\~ anya — беззаботная мать;\~ bánásmód — невнимательное обращение;a gépek \~ kezelése — небрежность в обращении с машинами;a vagyon \~ kezelése — бесхозяйственное отношение к имуществу
Перевод слов, содержащих GONDATLAN, с венгерского языка на русский язык
Перевод GONDATLAN с венгерского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki