HÁLÁS контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
HÁLÁS фразы на венгерском языке | HÁLÁS фразы на русском языке |
a hálás kösz buliba | на вечеринку |
A Király hálás | Король ценит |
A nő olyan hálás volt | Она была так благодарна |
A nő olyan hálás volt, hogy | Она была так благодарна, что |
A nő olyan hálás volt, hogy | Она была так благодарна, что взяла |
a tengerészgyalogság parancsnokságától és egy hálás | коменданта морской корпус и благодарны |
a tengerészgyalogság parancsnokságától és egy hálás nemzet | коменданта морской корпус и благодарны народу |
akinek hálás vagyok | которому я очень благодарна |
akkor nagyon hálás | буду очень признательна |
akkor nagyon hálás lennék | буду очень признательна |
amiért hálás | я благодарна |
Amiért nagyon hálás | Очень признателен вам за |
Amiért nagyon hálás vagyok | Очень признателен вам за это |
Annyira hálás | так благодарен |
annyira hálás | так благодарна |
HÁLÁS - больше примеров перевода
HÁLÁS контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
HÁLÁS предложения на венгерском языке | HÁLÁS предложения на русском языке |
Hálás vagyok az őszinte üdvözlésért. | Спасибо, что встречаете меня. |
Szóval ezért hálás vagyok neked. | Вот почему я тебе благодарен. |
Őszintén... Őszintén hálás vagyok érte... Nem, nem... | Воистину... я перед вами в большом долгу. господин Мусаси. |
Légy hálás, hogy ennyivel megúsztad. | Будь доволен, что отделался только этим. |
Tudom, nem kéne mondanom, de hálás vagyok őnőknek. | Я знаю, что не должен так делать, но я вам благодарен. |
Nem is tudja, mennyire hálás vagyok mindezért. | Ты и представить себе не сможешь, как я благодарна за всё это. |
Hálás vagyok érte. | Мне жаль вас. |
A szomszédod volt, hálás lenne a virrasztásért. | Он был твоим соседом, он был бы благодарен тебе. |
Mindenki hálás lesz érte. | Мы были бы очень признательны. |
- Szörnyen hálás vagyok. Maga csodálatos. | Вы просто замечательный человек. |
Miss Frenchy? A vizesember van itt... halas ügyben. | Мисс Фрэнчи пришёл тот человек с водой по какому-то делу. |
Drága Christine, hálás vagyok neked. | Дорогая, я так тебе благодарен. |
Nagyon hálás vagyok. | Я должен вас поблагодарить. |
Hálás vagyok, Mr. Burns. | Я так рад, мистер Бёрнс, правда, очень рад! |
De hálás vagyok magának, Mike. | Но я благодарна тебе, Майк. Я так тебе благодарна! |
HÁLÁS - больше примеров перевода
mn. {\~at} рыбный;
\~ medence — живорыбный садок;
IIfn. {\~t, \~a, \~ok} — рыбник, nő рыбница