ПАРАДНОЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПАРАДНОЕ фразы на русском языке | ПАРАДНОЕ фразы на венгерском языке |
парадное | főbejáraton |
через парадное | a főbejáraton |
ПАРАДНОЕ - больше примеров перевода
ПАРАДНОЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПАРАДНОЕ предложения на русском языке | ПАРАДНОЕ предложения на венгерском языке |
Вхожу в парадное и аккуратно Иван Сергеевич по лестнице спускается. | Belépek a főbejáraton s látom Iván Szergejevicset lejönni a lépcsőn. |
- С улицы - парадное. | - Az utcai főbejárat. |
Заходите через парадное, как я говорил. | Nem mondtam, hogy figyeld a bejáratot? |
А тебе идет парадное облачение. | Jól áll rajtad az elõkelõ öltözék. |
Хер с ним, черным ходом, если можно войти через парадное. | Baszd ki a hátsó ajtót, ha elölről is bemehetünk, tudod. |
- Нет, что-то более парадное. | - Nem, vegyél fel valami szebbet. |
Когда вы войдете в наше парадное, | Jó lesz, mert, belépsz, elszállsz a csodáktól! |
Чтобы не выносить через парадное крыльцо. | Hogy ne a főbejáraton menjünk ki. |
предложит за Викинг высшую цену, и выйдет через парадное, без кровопролития. | Túllicitál mindenkit a Norsemanért, aztán elegánsan távozik a főbejáraton, vérontás nélkül. |
Хорошо, если всё, что я должна сделать-это парадное шествие, я присоединюсь к тебе на твоей чертовой платформе. | Rendben, ha ez kell hozzá, veled megyek azon a felvonulási kocsin. |
Нам не зайти через парадное. | Azon keresztül biztos nem jutunk be. |
Ты выйдешь с ним через парадное сегодня вечером. | Könnyen. Ki fogsz sétálni vele az ajtón ma este. |
У меня только одно парадное платье. | Én... Nekem van egy elegáns ruha. |
Оно не парадное. | Ez nem elegáns. |
Слишком парадное. | TÚL ELEGÁNS. |
ПАРАДНОЕ - больше примеров перевода