ПРЕСМЫКАТЬСЯ перевод


Русско-венгерский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРЕСМЫКАТЬСЯ


Перевод:

низкопоклонничатьhajbókolni


Русско-венгерский словарь



ПРЕСЛОВУТЫЙ ←

→ ПРЕСМЫКАЮЩЕЕСЯ



ПРЕСМЫКАТЬСЯ перевод и примеры


ПРЕСМЫКАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ПРЕСМЫКАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Они пользуются нашей честностью, заставляют нас пресмыкаться и слушаться.A lelkünket akarják tönkretenni. Azt akarják, hogy csússzunk-másszunk előttük... hogy tönkremenjünk.
Я родился через двенадцать месяцев после Таро, а из-за этого... всю жизнь должен перед ним пресмыкаться.Tizenkét hónappal Taro után születtem... így egész életemben a lábai előtt kellett hevernem.
- Называть начальника "Ваше Величество" - значит пресмыкаться.- "Méltóságos úr"-nak hívni az.
Я, сука, буду пресмыкаться перед тем, перед кем мне захочется, ясно?Bárkinek kinyalom a seggét.
Будешь пресмыкаться, лебезить и льстить лейтенанту Эйрсу.Megalázkodik, fetreng, és csúszkál még ma Ayres hadnagy előtt.
"Хватит пресмыкаться, давайте объединимся"."Ne hőbörögjetek! Összefogni és cselekedni."
Заставить ее пресмыкаться!Hogy térden csússzon előttem.
И, что президент несомненно решит остаться в своем номере, а не пресмыкаться перед голливудскими и бла-бла-бла Это только укрепит его публичную репутацию человека с характером у избирателей.És hogy az elnök inkább a hotelben marad, mint hogy megalázkodjon a hollywoodi plebsz előtt.
И им никогда больше не придется пресмыкаться.Senki nem nyomhatja el őket többé.
Я не стану пресмыкаться перед Вашингтоном.Nem fogom megengedni a washingtoniaknak, hogy szórakozzanak velem.
И совсем нет денег. Я могу получить деньги, если буду пресмыкаться перед Парламентом, или если пойду против французов.Csak úgy juthatok pénzhez, hogyha kunyerálok, vagy zsarolom a Parlamentet.
Хватит пресмыкаться!Hagyd abba a nyüszítést!
Что за дураками мы предстанем, если так и будем пресмыкаться перед именем уже умершего.Hát, micsoda bolondnak tűnnénk, ha egy halott ember lábát csókolgatnánk.
Пресмыкаться.Hunyászkodó.
Слабые же потеряют всё и будут вынуждены пресмыкаться. эта Британия.Egyébként sincs semmi köztem és Lelouch között.


Перевод слов, содержащих ПРЕСМЫКАТЬСЯ, с русского языка на венгерский язык


Перевод ПРЕСМЫКАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пресмыкаться



Перевод:

1. уст. creep*, crawl

2. (перед; раболепствовать) grovel (before)

пресмыкаться перед кем-л. — fawn on smb., grovel / cringe before smb.; lick the boots of smb.

Русско-латинский словарь

пресмыкаться



Перевод:

- serpere; repere;
Русско-армянский словарь

пресмыкаться



Перевод:

{V}

սողալ

ստորաքարշւթյւն անել

քարշ գալ

Русско-белорусский словарь 1

пресмыкаться



Перевод:

несовер.

1) уст. поўзаць

2) перен. (перед кем-чем) поўзаць

(раболепствовать) рабалепстваваць

(низкопоклонничать) нізкапаклоннічаць

Русско-новогреческий словарь

пресмыкаться



Перевод:

пресмыкаться

несов ἔρπω, σέρνομαι.

Русско-казахский словарь

пресмыкаться



Перевод:

несов.1.уст. (передвигаться ползком) бауырымен жорғалау, ирелеңдеу;- змеи пресмыкаються жыландар ирелеңдейді (жорғалайды);2.перен. перед кем-чем жағыну, жампаңдау, жалпақтау, мәймөңкелеу, құрдай жорғалау;- пресмыкаться перед сильными мықтылардың алдында құрдай жорғалау
Русско-киргизский словарь

пресмыкаться



Перевод:

несов.

1 уст. боортоктоо, сойлоо, боору менен жылуу;

2. перед кем-чем, перен. көшөкөрлөнүү, жагынуу, жасакерденүү.

Большой русско-французский словарь

пресмыкаться



Перевод:

ramper vi

пресмыкаться перед кем-либо — se mettre à plat ventre devant qn

Русско-латышский словарь

пресмыкаться



Перевод:

līst, rāpot, ložņāt; laizīt rokas, līst uz vēdera, locīt ceļus

Краткий русско-испанский словарь

пресмыкаться



Перевод:

несов.

1) arrastrarse

пресмыкаться перед кем-либо — arrastrarse ante alguien

2) уст. (ползать) reptar vi

Русско-монгольский словарь

пресмыкаться



Перевод:

мөлхөх, хичээнгүйлэх

Русско-польский словарь

пресмыкаться



Перевод:

pełzać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

пресмыкаться



Перевод:

Czasownik

пресмыкаться

pełzać

Przenośny płaszczyć się

Przenośny uniżać się

Przenośny wegetować

Русско-польский словарь2

пресмыкаться



Перевод:

pełzać;płaszczyć się, uniżać się;wegetować;

Русско-сербский словарь

пресмыкаться



Перевод:

пресмыка́ться

пузити, гмизати

Русский-суахили словарь

пресмыкаться



Перевод:

пресмыка́ться

-jidhili, -tambaa

Русско-татарский словарь

пресмыкаться



Перевод:

1.иск.шуышу, сөйрәлү (сөйрәлүче хайваннар тур.) 2.күч.(алдында) өлтерәп тору

Русско-таджикский словарь

пресмыкаться



Перевод:

пресмыкаться

хазидан

Большой русско-итальянский словарь

пресмыкаться



Перевод:

несов.

strisciare (davanti a qd); piaggiare servilmente; baciare basso фам.; leccare il culo (a qd) вульг.

Русско-португальский словарь

пресмыкаться



Перевод:

нсв

(раболепствовать, угодничать) rastejar vi; rojar-se; (унижаться) rebaixar-se

Большой русско-украинский словарь

пресмыкаться



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?устар.

Деепричастная форма: пресмыкавшись, пресмыкаясь

плазувати

Дієприслівникова форма: плазувавши, плазуючи


2020 Classes.Wiki