ПРИМЕРКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПРИМЕРКА фразы на русском языке | ПРИМЕРКА фразы на венгерском языке |
примерка | ruhapróba |
ПРИМЕРКА - больше примеров перевода
ПРИМЕРКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПРИМЕРКА предложения на русском языке | ПРИМЕРКА предложения на венгерском языке |
Я вот думаю, сколько людей придёт на фильм с названием "Юрская примерка" | Hányan nézték volna meg, ha az a címe: "Jurassic Zubbony". |
Извини,но мне пришлось, брать напрокат смокинг, и какой-то старик измерял вручную, не жмут ли мне брюки, и вся эта примерка меня измотала. | Sajnálom, de szmokingot kellett kölcsönöznöm és mikor az öreg pasas méregetni kezdet, az nekem kissé kellemetlen volt. |
Давайте быстрее завтракайте, а то у нас предпраздничная примерка ровно через 32 минуты. | Jó. |
У меня в 11:00 примерка волос для шеи. | Most megyek nyakszőrbeültetésre. |
Способностей примерка! | Jó a válasz, átmehetsz! |
У меня примерка через полчаса. Потом встреча с музыкантами. Я еще даже не выбрала столовые приборы и цветы. | Fél órán belül kész vagyok, aztán jönnek a zenészek, ülésrend, virágok, és ez mind... |
Как прошла примерка? | Milyen volt az öltönyvásárlás? |
У нас же с ней встреча, примерка подвенечного платья. | Ma reggel együtt mentünk volna a ruhapróbára. - Elvigyelek? |
Это было весело, шоппинг... примерка одежды... покупка мелочей. | Jó hecc volt, a vásárlás... ruhapróbálás... és venni is párat. |
- У меня сегодня примерка. | - Hát, nekem ma ruhapróbám van. |
- А завтра у меня примерка платья | - Holnap lesz a ruhapróba. |
Завтра у меня примерка. | Ruhapróbáim lesznek holnap. |
Ваша примерка. Я с самого рассвета готовила этот пиджак. | Hajnal óta fent vagyok, hogy befejezzem ezt a zakót. |
И она всегда со мной, даже если это просто примерка туфель. | És mindig mellettem volt, akkor is ha csak nézte, ahogy cipőt próbálok. |
А затем мы закруглились, потому что у него была назначена примерка нового костюма. | És ennyi volt a nap, mert fel kell próbálnia egy új öltönyt. |
ПРИМЕРКА - больше примеров перевода