ПЯТЫЙ РАЗ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПЯТЫЙ РАЗ фразы на русском языке | ПЯТЫЙ РАЗ фразы на венгерском языке |
в пятый раз | az ötödik |
пятый раз | ötödik |
пятый раз | ötödik alkalom |
пятый раз | Ötödszörre |
уже в пятый раз | az ötödik alkalom |
уже пятый раз | az ötödik alkalom |
ПЯТЫЙ РАЗ - больше примеров перевода
ПЯТЫЙ РАЗ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПЯТЫЙ РАЗ предложения на русском языке | ПЯТЫЙ РАЗ предложения на венгерском языке |
Уже пятый раз за сегодня я отсюда уезжаю, но до сих пор не уехал. | Ez az ötödik hely, ahonnan elkéstem ma. |
Мой дорогой Карлос, вы проигрываете в пятый раз. | Carlos, ötödször veszted el a tétedet! |
Вы уже в пятый раз это смотрите. | Most látja... ötödször a filmet. |
А когда ты в пятый раз смотрела "Лицо задницы"? | - És ötödszörre a, Seggarcű"? - Kevésbé, mint a, Remake" először. |
Уже в пятый раз я прихожу за ним. И это всегда в 100 километрах от бензозаправки. Он набирается смелости. | Ez az ötödik alkalom, hogy találkozót kér, és mindig ötven kilométeren belül ahhoz a benzinkúthoz. |
Это уже в пятый раз. | Az ötödik eljegyzése. |
Пятый раз. | Jaj de kár... |
Проклятье, это пятый раз за день! | Az istenit, ma már ötödször! |
И на пятый раз я схватила чертову бандуру и шваркнула об пол. | Amikor ötödszörre mondta, megfogtam azt a rohadt hangszert és gyújtóssá aprítottam. |
А победив в пятый раз, вы получите 50 тонн, за которыми все гонятся. Коттон. | Cotton. |
Ты сказала, что это уже пятый раз в этом году, когда он пропускает занятия! | Azt mondta, hogy idén már ötödszörre marad ki az óráiról. |
Я переселяюсь уже пятый раз. | Ötször cseréltem testet. |
Его мать рожала в пятый раз. | Ez az anyja ötödik szülése volt. |
- Пятый раз на штрафной скамье кто сидит? | Szuper lesz! |
- Он звонит в пятый раз. | Ez már az ötödik hívása. |
ПЯТЫЙ РАЗ - больше примеров перевода