РАБОЧЕЕ МЕСТО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Американское рабочее место | Amerikai Iroda |
Американское рабочее место | Egy Amerikai Iroda |
Вам запрещено покидать рабочее место | Nem megengedett, hogy elhagyja a helyét |
Вам запрещено покидать рабочее место во | Nem megengedett, hogy elhagyja a helyét |
Иди на свое рабочее место | Menj vissza az asztalodhoz |
моё рабочее место | a munkahelyem |
мое рабочее место | az én munkahelyem |
мое рабочее место, а | az én munkahelyem |
на свое рабочее место | az asztalodhoz |
на свое рабочее место | vissza az asztalodhoz |
наше рабочее место | a munkahelyünk |
покидать рабочее место | elhagyja a helyét |
покидать рабочее место во | elhagyja a helyét |
покидать рабочее место во время | elhagyja a helyét az étkeztetés |
покидать рабочее место во время смены | elhagyja a helyét az étkeztetés alatt |
РАБОЧЕЕ МЕСТО - больше примеров перевода
РАБОЧЕЕ МЕСТО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Говорят, палуба под луной - рабочее место женщины. | Azt mondják, egy holdfényes fedélzet felér egy hölgy irodájával. |
Верните доктора на рабочее место. | Vigyétek az orvost a munkahelyére. |
Идите на Ваше рабочее место. | Foglalja el munkahelyét. |
Здесь твое рабочее место. | Itt fogsz dolgozni ma este. |
Это мое рабочее место, а не площадка для игр! Все, выходите! | Ez az én munkahelyem, és nem egy olyan hely, ahol szórakozni lehet! |
Вы только взгляните на его рабочее место. | Nézze ezt a munkaállomást! -Tisztára megzavarodott. |
Мама, больница - это мое рабочее место. | Mama, ez egy kórház, ahol én dolgozom. |
Это письмо гарантирует мне рабочее место. | Itt a levél, mely szerint állást biztosítottak nekem. |
Я в этом уверен, но это письмо гарантирует мне рабочее место. | Persze hogy nem. De a levélben állást ígértek. |
"Работникам бара Кварка и компании-учредителя строго запрещено покидать рабочее место в часы работы, без приказа нанимателя. | A Quark Bárja Részvénytársaság... alkalmazottjai számára szigorúan tilos elhagyni a munkahelyet a nyitva tartás időtartama alatt, hacsak erre a munkaadójuk nem utasítja őket. |
Я исследовала их рабочее место. | Igen... Körülnéztem a munkahelyén, de nem találtam semmi érdemlegeset. |
Сетка девять-два подсоединения 12 - наше рабочее место. | 12-es alcsomópont, 92-es rácspont. |
Доктор Лестер, я польщен вашей откровенностью, но, возможно, рабочее место не лучшая обстановка для таких бесед. | Dr. Lester, minden tiszteletem az öné de talán nem a munkahely a legalkalmasabb az ilyen témák megtárgyalására. |
Почему бы вам не пойти на своё рабочее место? | Mért nem megy vissza le és ül le az asztalához? |
-Идите на своё рабочее место. | Menjen és üljön le az asztalához. |