СВЫКНУТЬСЯ перевод
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
СВОЯЧЕНИЦА ← |
→ СВЫСОКА |
СВЫКНУТЬСЯ перевод и примеры
| СВЫКНУТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| с этим свыкнуться | lépned |
| СВЫКНУТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Как свыкнуться с этой мыслью? | Szinte hihetetlen. |
| Мне еще предстоит свыкнуться с моей главной потерей. Но я знаю, что хочу новую ногу и нового ребенка. | Még nem tudom, melyik veszteség nagyobb, de azt tudom, hogy új lábat és új gyermeket akarok. |
| Как ребёнок может свыкнуться с этим? | Hogyan képes egy gyermek feldolgozni ilyesmit? |
| И я пытаюсь свыкнуться с тем что некоторые хорошие люди иногда совершают плохие поступки. | És megpróbálom megérteni, hogy néhány nagyon jó ember néha nagyon rossz dolgot tesz. |
| Не могу свыкнуться с тем, как ты повзрослела. | Nem térek magamhoz, milyen felnőtt lettél! |
| Придётся свыкнуться с тем фактом, что я не встречаюсь с Россом. | De úgy összeilletek! |
| Я пыталась свыкнуться с этим и достичь тех же высот... но я чувствую себя совсем маленьким гномиком на фоне твоего дара. | Próbáltam könnyedén felfogni a dolgot, de eltörpülök a te zenei hatalmasságod mellett. |
| А вместо раздумий о том, как арендовать мой глазок, тебе следовало бы свыкнуться с фактом, что всё кончено! | És ha csak nem akarod kibérelni a kukucskáló lyukat... el kell fogadnod a tényt, hogy vége van! |
| Вы сказали, что мне трудно свыкнуться с разводом родителей. Вы ошибались. | Azt mondta, nem tudom feldolgozni a szüleim válását. |
| Джим никак не может свыкнуться с этим. | Jim nem tudta feldolgozni. |
| Он просто помогает мне свыкнуться с ситуацией. | Csak segít hozzászoknom. |
| Я тут только для того чтобы помочь тебе свыкнуться. | Itt mászkálok, hogy segítsek neked hozzászokni. |
| Слушай, Чарли, ты должна знать, что Росс пока просто не может свыкнуться с мыслью о нас с Джоуи. | Nézd, Charlie, csak azt szeretném mondani Rossnak kicsit nehéz elfogadnia, hogy együtt vagyok Joey-val. |
| Мне всего лишь нужно время, чтобы свыкнуться с мыслью, что ее нет. | Csak egy kis időre van szükségem ahhoz, hogy feldolgozzam a halálát. |
| Им просто нужно время, чтобы свыкнуться с этой информацией. | Csupán időre van szükségük, hogy feldolgozzák a történteket. |
Перевод слов, содержащих СВЫКНУТЬСЯ, с русского языка на венгерский язык
Перевод СВЫКНУТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki