ЭМИГРИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
эмигрировать | vándorolni |
ЭМИГРИРОВАТЬ - больше примеров перевода
ЭМИГРИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Мы были вынуждены эмигрировать. | Csak az emigráció maradt. |
Мой друг хочет эмигрировать в Южную Африку. | Ki akar vándorolni Dél-Afrikába. |
Я подумала, что нам надо эмигрировать. | hogy emigrálhatnánk. |
Эмигрировать? | Emigrálni? Hová? |
Она предложила мне эмигрировать. Эмигрировать? | Felajánlotta, hogy emigráljunk Új-Kaledóniába. |
Он и некоторые из его друзей хотели эмигрировать в Палестину. | Ő és pár barátja ki akartak menni Palesztinába. |
Я слышал, вы собираетесь эмигрировать. - Это правда? | Hallottam, hogy az elköltözést fontolgatja, igaz ez? |
Вообще-то, люди из нескольких миров уже решили эмигрировать сюда, ища убежище от Рейфов. | Valójában már számos világból vándoroltak be ide emberek, mendéket keresve a Wraith elől. |
Вообще-то, сэр, мы с Берил собираемся эмигрировать. | Igazából, uram, Beryl és én kivándorlunk. |
Как я поняла, вы намерены эмигрировать, когда поженитесь? | Ha jól értem, ki akarnak vándorolni az esküvő után. |
Они становились немцами и должны были эмигрировать. Были разговоры о переезде в Крым и Карпаты. | Ők aztán németek is lettek, át kellett települniük, azt beszélték, hogy a Kárpátokba telepítették őket. |
Собрался эмигрировать? | Mit csinálsz? Kivándorolsz? |
Почему ты хочешь эмигрировать? | Miért akarsz emigrálni? |
Мне уже 13 - мне бы разрешили эмигрировать на Юпитер, если бы я нашла, кто подвезет. | 13 éves vagyok, azt is hagynák, hogy kivándoroljak a Jupiterre, ha elvinne valaki. |
Ты собралась эмигрировать? | Mi van? Bevándorolsz? |