ЭМИГРИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
эмигрировать | emigrare |
ЭМИГРИРОВАТЬ - больше примеров перевода
ЭМИГРИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Мы были вынуждены эмигрировать. | Potremmo solo emigrare. |
Клаус Патера, единоличный правитель Империи Мечты назначил меня его агентом, чтобы пригласить вас эмигрировать в его империю. | Klaus Patera, Sovrano assoluto del Regno del Sogno incarica me, suo agente, di porgerle l'invito a trasferirsi nel suo paese. |
И случайно ты агитировал мою дочь эмигрировать и дал ей ключи от квартиры в Париже? | Ed è per caso che hai invitato mia figlia da te e l'hai incoraggiata a emigrare ? |
Мой друг хочет эмигрировать в Южную Африку. | Il mio amico vuole emigrare in Sudafrica. |
Ошибаешься Роберт, теперь как раз то время, когда необходимо эмигрировать. | Sbagli, Robert, proprio adesso è arrivato il momento in cui è necessario emigrare. |
Вот сейчас как раз пришло время, когда надо эмигрировать. | E' adesso il momento di emigrare. |
Я слышал, вы собираетесь эмигрировать. | Ho sentito che state pensando di emigrare. |
Вообще-то, люди из нескольких миров уже решили эмигрировать сюда, ища убежище от Рейфов. | A dire il vero, gente di parecchi mondi ha deciso di emigrare qui per cercare rifugio dai Wraith. |
Иначе почему ты хочешь эмигрировать? | - Perché vuoi andare via di qui? |
Вообще-то, сэр, мы с Берил собираемся эмигрировать. | In realtà, signore, io e Beryl abbiamo intenzione di emigrare. |
Как я поняла, вы намерены эмигрировать, когда поженитесь? | Allora mi sembra di capire che intendete emigrare una volta sposati? |
Почему ты хочешь эмигрировать? | Per quale motivo vuoi emigrare? |
Мне уже 13 - мне бы разрешили эмигрировать на Юпитер, если бы я нашла, кто подвезет. | Ho 13 anni-- mi lascierebbero emigrare su Giove se trovassi un mezzo di trasporto. |
Ты собралась эмигрировать? | Stai emigrando ora? |
У нас были случаи, когда люди пытались эмигрировать, чтобы воспользоваться... | Ci sono stati casi in cui alcuni hanno provato ad emigrare - per approfittare... |