1. (колеса и т. п.) bush, bushing

2. (пробка, затычка) plug

{N}

վռան

жен.

1) тех. утулка, -кі жен.

2) (пробка) затычка, -кі жен., корак, -рка муж.

утулка, -кі- втулка восстановленная- втулка шатуна

ж

1. тех. ἡ πλήμνη, τό ταμ-πάνι·

2. (пробка, затычка) τό βύσμα, τό πώμα, τό βούλωμα, τό ἐπίπωμα.

1. nav

ж.

1. тех. втулка (дөңгөлөктүн тешигиндеги металл түтүк);

втулка колеса дөңгөлөктүн втулкасы;

2. (пробка, затычка) тыгын;

втулка бочки бочканын тыгыны.

ж.

1) тех.

втулка колеса — moyeu m de la roue

2) (пробка, затычка) tampon m; bondon m (бочки)

spunde, puļķis, tapa; ieliktnis, iemava; bukse; uzmava; rumba

тыкъаткъыч

tıqatqıç

тыкъаткъыч

ж.

1) тех. casquillo m

2) (пробка, затычка) tapón m, corcho m

бөглөөс, таглаасъ, тулгуур, шон

Rzeczownik

втулка f

Techniczny tuleja f

gilza f

Techniczny rozetka f

czop m

kipenya (vi-), kitovu (vi-), kizibo (vi-), plagi (-);

деревя́нная вту́лка — kiwanio (vi-)

ж 1.тех.втулка, чөй; колёсная в. тәгәрмәч втулкасы 2.бөке, тыңгыч

1) boccola

2) bussola

3) cartuccia

4) manicotto

5) mozzo

6) virola

ж.

boccola f; bussola f; manicotto m; (колеса) mozzo m

- антифрикционная втулка- бронзовая втулка- ввёртная втулка- вводная втулка- втулка воздушного винта- глухая втулка- втулка головки шатуна- втулка гусеничного звена- динамометрическая втулка- дистанционная втулка- зажимная втулка- закрепительная втулка- защитная втулка- изолирующая втулка- изоляционная втулка- клапанная втулка- втулка колеса- коллекторная втулка- кондукторная втулка- коническая втулка- концевая втулка- нажимная втулка- направляющая втулка- напрессованная втулка- втулка на шпонке- огнеупорная втулка- опорная втулка- переходная втулка- плавающая втулка- втулка подшипника- подшипниковая втулка- втулка поршневого пальца- предохранительная втулка- промежуточная втулка- проходная втулка- пружинная втулка- разжимная втулка- разрезная втулка- разъёмная втулка- распорная втулка- регулируемая втулка- резьбовая втулка- самосмазывающаяся втулка- свободноплавающая втулка- втулка с заплечиком- сквозная втулка- скользящая втулка- смазочная втулка- сменная втулка- втулка с нарезкой- соединительная втулка- стяжная втулка- сферическая втулка- втулка тормозного диска- направляющая втулка троса- втулка турбины- уплотнительная втулка- упорная втулка- втулка центра задней бабки- центрирующая втулка- шариковая втулка- шлицевая втулка- эксцентриковая втулка

ж. тех.

boccola, bossolo m, manicotto m

ж тех

tampão m, batoque m, bucha f

pouzdro

техн.

1) втулок, -лка, втулка; (отверстие) маточина

2) (затычка) затичка

•

- вводная втулка- выключающая втулка- зажимная втулка- изолирующая втулка- калибровочная втулка- поршневая втулка- разжимная втулка- распорная втулка- соединительная втулка- установочная втулка- центрирующая втулка