ВЫЧИСЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВЫЧИСЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Он может вычислять формулы, чтобы уничтожать расы! | Fajokat elpusztító képleteket képes kidolgozni. |
А вы не должны вычислять искажение времени, м-р Спок? | - Dolgozzon az időörvény számításain. |
Он думает, что это помогает Сайксу вычислять и... давать ему точный прогнозы. | Azt gondolja, így embert farag Sykes-ból miközben ő tippeket ad. |
У нас нет времени вычислять, кто кому молится. | Nincsen időnk mindenki istenének kedvére tenni. |
- Ты правда интегралы вычислять умеешь? | - Te tényleg tudsz integrálni? |
То есть, чтобы решать интегралы, нужно делать дифференцирование. А как тогда вычислять дифференциалы? | Hogy lehetséges, hogy értem a deriválást de az integrál számítást nem? |
Нет Чтобы вычислять всё забавным способом | Hogy vicces módon derítsek ki dolgokat. |
Я признаю, что слишком занята, чтобы вычислять, с кем ты решил поиграться. | Bevallom, hogy nincs időm azzal törődni, hogy kivel akarsz szórakozni. Ne köszönd meg. |
Я не умею вычислять. | Én nem tudok számolni. |
— Ты шутишь? Если скажу что, ты избавишься от этого, и тогда я не смогу тебя вычислять. | Ha tudnád mi árul el, odafigyelnél rá, és többé nem árulna el. |
Мы дошли до вычислять какую песню, которую мы играем в конкурсе таланта. | Ki kell találnunk, hogy mivel lépjünk fel a tehetségkutatón. |
Судя по всему, вычислять. | Azt hiszem, matekozni. |
По неполному номеру долго вычислять. | A részleges rendszámokat időbe telik lenyomozni. |
Начали вычислять. | A bemérése folyamatban van. |
Смотри, как я буду его вычислять. | Figyelj, hogyan szagolom ki! |