mértékegység

1. (в разн. знач.) unit

денежная единица — monetary unit

единица измерения — unit (of measure)

2. (цифра) one; мат. unity

3. (отметка) ❝one❞(lowest mark in Russian school and university marking system)

он получил единицу по истории — he got a one for history

4. (отдельное лицо) individual; мн. (немногие) few persons / people

(только) единицы — only a few, only a handful

только единицы думают так — only a few people think so, few people think so

• всем известно, что единицей измерения длины "метром" является часть периметра земли, а веса "килограмм" - вес литра дестилированной воды в безвоздушном пространстве - Inter omnes doctos constat mensuram "metri" esse partem perimetri terrae, et "chilogrammi" pondus litri aquae destillatae in spatio aere vacuo;

{N}

մեկ

միավոր

в разн. знач. адзінка, -кі жен.

боевая единица воен. — баявая адзінка

единица измерения — адзінка вымярэння

адзінка, -кі- единица измерения- единица информации- единица сборочная

адзінка

единица ж

ж

1. (цифра) ἡ μονάδα {-άς}-2. (отметка) τό ενα (ό κακός βαθμός), τό μηδενικό·

3. (измерения) ἡ μονάδα {-άς}:

денежная \~ ἡ νομισματική μονάδα·

4. \~цы мн. (немногие) μετρημένοι, πολύ λίγοι, ἐλάχιστοι.

1. enhet

2. etta

hon kom etta i tävlingen--она пришла первой на соревнованиях

ж.

1. (цифра) единица, бирдик (бирди билдирүүчү цифра);

2. (школьная отметка) бир, единица (мектептеги эң төмөнкү баа);

3. (для измерения) единица (бир түрдүү чоңдуктарды бир-бири менен салыштырып өлчөгөндө колдонула турган чоңдук);

денежная единица акча единицасы;

единица веса салмактын единицасы;

4. (самостоятельная часть в целом) единица (бүтүндүн бир бөлүгү);

хозяйственная единица чарбалык единица;

5. единицы мн. (немногие) бирди-жарым, анча-мынча, бирин-серин.

ж.

1) (цифра) un m

2) (отметка) mauvaise note f; un zéro

получить единицу — recevoir une mauvaise note (или un zéro)

3) (величина) unité f

единица измерения — unité de mesure

денежная единица — unité monétaire

4) мн.

единицы (немногие) — personnes f pl isolées; des isolés m pl

vieninieks, viens; vieni; vienība; dažas personas, nedaudzas personas, nedaudzi cilvēki, nedaudzi \

1) (цифра) бир ракъамы

2) (отметка) бир

3) тек, бир

4) (единица измерения) бирлем, ольчю бирлеми

5) (единицы в знач. немногие) базылары, айры адамлар

1) (цифра) bir raqamı

2) (отметка) bir

3) tek, bir

4) (единица измерения) birlem, ölçü birlemi

5) (единицы в знач. немногие) bazıları, ayrı adamlar

жен.

1) (цифра) бир ракъамы

2) (отметка) бир

3) тек, бир

4) только мн. ч. (немногие) базылары, айры адамлар

••

единица измерения — ольчю

ж.

1) (число, цифра) uno m

2) (балл) muy mal, suspenso m

3) (величина) unidad f

единица измерения — unidad de medición

денежная единица — unidad monetaria

4) (отдельное существо, предмет и т.п.) unidad f

отдельные единицы — unidades aisladas (por separado)

производственная единица — unidad de producción

5) мн. единицы (немногие) algunos, personas aisladas

доступный единицам — accesible a personas aisladas (a algunos, a pocos)

Rzeczownik

единица f

jednostka f

jedynka;jednostka;

يک ؛ واحد

1) (цифра) moja (-; ma-)2) (измерения) kipimo (vi-), kizio (vi-)3) (войсковая) kundi la jeshi (ma-)

ж 1.(цифр) бер, берле 2.берле, берле билгесе 3.мн.единицы

берәмлекләр (кубурынлы саннарның соңгы цифры) 4.берәмлек; единицей силы тока является ампер ток көче берәмлеге булып ампер тора; хозяйственная е. хуҗалык берәмлеге 5.мн.единицы

берничә генә кеше. санаулы гына кеше

единица

як

ж.

1) (величина) Einheit f

единица измерения — Maßeinheit f

денежная единица — Geldeinheit f

административная единица — Verwaltungseinheit f

2) (цифра, число один) Eins f

3) (отметка) Fünf f

unità

unità

единица измерения выполненной работы — unità di servizio/lavoro

производственная единица — unità di produzione/produttiva

расчётная единица — unità di conto/di contabilità

хозяйственная единица с самостоятельным балансом — unità contabile

- валютная единица- хозяйственная единица- единица выборки- единица измерения продукции- единица калькуляции издержек- единица капитализации- единица начисления износа- единица оборудования- единица производства- единица статистического учёта- единица стоимости- административная единица- денежная единица- Европейская валютная единица- ЭКЮ

unità

ж.

unità f ( см. тж единицы)

условная единица мощности дозы быстрых нейтронов — unità N

электрическая единица, единица электрического тока — unità elettrica

- абсолютная единица- административная единица- единица активности- акустическая единица- астрономическая единица- атомная единица- безразмерная единица- британская тепловая единица- единица валентности- единица веса- внесистемная единица- единица времени- единица группы- единица давления- двоичная единица- единица действия- денежная единица- десятичная единица- единица длины- единица допуска- единица ёмкости- единица заряда- единица измерения- единица индуктивности- единица информации- количественная единица- логарифмическая единица- единица массы- атомная единица массы- химическая единица массы- мнимая единица- единица мощности- единица объёма- относительная единица- единица печатной продукции- единица площади- произвольная единица- единица работы- сборочная единица- единица силы- единица скорости- структурная единица- тепловая единица- единица товарной продукции- единица тока- тяговая единица- угловая единица- единица ускорения- условная единица- фотометрическая единица- единица частоты- штатная единица- эквивалентная единица- электромагнитная единица- электростатическая единица- ядерная единица

ж.

1) (цифра) uno m

2) (самая низкая школьная отметка) zero m

3) unità

единица измерения — unità di misura

денежная единица — unità monetaria

условная единица — unità convenzione

штатная единица — unità organica

единица товарной / печатной продукции — unità merceologica / di stampa

4) (отдельная самостоятельная часть) unità

административная единица — unità amministrativa

5) мн. (немногие) pochi m pl, singoli m pl

таких людей единицы — di uomini così se ne trovano pochi

ж

(число, цифра) um, unidade f; (балл) nota baixa, nota um; (величина) unidade f; мн единицы (немногие) poucos, alguns

¤ 3. единица силы тока -- одиниця сили струму

¤ единица измерения -- одиниця вимiру

¤ 4. боевая единица -- бойова одиниця

¤ штатная единица -- штатна одиниця

астр., матем., физ.

одиниця

- абсолютна единица- астрономическая единица- внесистемная единица- двоичная единица- десятичная единица- дольная единица- единица времени- единица ёмкости- единица измерения- единица индуктивности- единица информации- единица мощности- единица объёма- единица продукции- единица сопряжения- естественная единица- измерительная единица- календарная единица- кратная единица- линейная единица- масштабная единица- мнимая единица- неприводимая единица- нормированная единица- относительная единица- планковская единица- порядковая единица- приведённая единица- производная единица- производственная единица- расценочная единица- световая единица- солнечная единица нейтрино- условная единица- физическая единица- электрическая единица- электромагнитная единица- электростатическая единица