ИЗВИНЯТЬСЯ перевод
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ИЗВИНЯТЬСЯ
Перевод:
• оправдыватьсяmentegetözni -ik
• оправдыватьсяszabadkozni -ik
• bocsánatot kérni
Русско-венгерский словарь
ИЗВИНЯТЬСЯ перевод и примеры
| ИЗВИНЯТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бред, чем извиняться | ostobaságát, mintsem bocsánatot kérjek |
| буду за это извиняться | fogok bocsánatot kérni |
| буду за это извиняться | fogok ezért bocsánatot kérni |
| буду извиняться | fogok bocsánatot kérni |
| буду извиняться | kérek bocsánatot |
| буду извиняться | kérek elnézést |
| буду извиняться за | fogok bocsánatot kérni |
| буду извиняться за | kérek elnézést a |
| буду извиняться как | bocsánatot kérek, mint |
| Вам не за что извиняться | Nincs miért bocsánatot kérned |
| Вам не нужно извиняться | nem kell bocsánatot kérni |
| Вы не должны извиняться | Nem kell bocsánatot kérnie |
| должен извиняться | hogy sajnálom |
| должен извиняться | kell bocsánatot kérned |
| должен извиняться | kérjek bocsánatot |
ИЗВИНЯТЬСЯ - больше примеров перевода
| ИЗВИНЯТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Больше никто никогда не будет в нашей семье извиняться. | Senki sem kér elnézést többé a mi családunkban. |
| Говорю Вам, умение извиняться - это дар. Егокоролевскоевысочество скоро будет здесь! | Meg kell, hogy mondjam, a bocsánatkérés felemelő. |
| Приходилось перед ним извиняться. | - Aztán nem győztünk bocsánatot kérni. - Keresték a törzshelyén? |
| Не стоит извиняться, вы просто хотели побыть один. | Nem, nem volt az, igazán. |
| - Я даже не знаю, как извиняться. | - Nem is tudom, hogy kérjek elnézést. |
| а мужчина не должен извиняться перед женщиной. | És egy férfinak soha, semmiért sem szabad bocsánatot kérnie egy nőtől. |
| Скажите им, кто вы, они извиняться и отпустят вас домой. | Mondja meg, hogy kicsoda, ők bocsánatot kérnek, és elengedik. |
| Не нужно за меня извиняться. | - A nevemben ne kérj elnézést. |
| Ты не должна извиняться, Сара. Просто... будь по-прежнему моим другом. | Nem kell bocsánatot kérned, Sara, csak... csak maradj a barátom. |
| Я не буду перед ним извиняться. | Nem kérek tőle bocsánatot. |
| После того, как твой злой друг Вандамм улетит сегодня, мы с тобой встретимся и будем долго извиняться друг перед другом, наедине. | Miutan rosszindulatu baratod, Vandamm elrepul ma este, lesz epp eleg idonk bocsanatot kerni egymastol kettesben. |
| Так забирайте же его, не надо извиняться, забирайте. | Bocsánat. Akkor csak vigye. |
| Я не собираюсь извиняться. Но с тех пор я стал еще менее приятным, чем... чем раньше. | Nem keresek kifogásokat, de miatta lettem ilyen elviselhetetlen. |
| Это нам стоит извиняться. | Mi kérünk elnézést öntől. - Köszönöm. |
| Какой смысл извиняться, а еще хуже чувствовать себя виноватым, если ты ничего не сделал. | Értelmetlen a bocsánatkérés. Az a legrosszabb, ha az ember nem követett el semmit, mégis bűnösnek érzi magát. |
Перевод слов, содержащих ИЗВИНЯТЬСЯ, с русского языка на венгерский язык
Перевод ИЗВИНЯТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki