КОЛЛЕГА перевод на венгерский язык
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
КОЛЛЕГА контекстный перевод и примеры
| КОЛЛЕГА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| КОЛЛЕГА фразы на русском языке | КОЛЛЕГА фразы на венгерском языке |
| ћой коллега | A kollégám |
| А мой бывший коллега | És a volt kollégám |
| А мой бывший коллега так | És a volt kollégám annyira |
| бывшая коллега | régi munkatársam |
| бывший коллега | volt kollégád |
| бывший коллега | volt kollégám |
| бывший коллега так | volt kollégám annyira |
| бывший коллега так хочет удержать | volt kollégám annyira meg akarta tartani |
| бывший коллега так хочет удержать своего | volt kollégám annyira meg akarta tartani a |
| бывший коллега, который | volt kollégád, aki |
| бывший коллега, который вышиб тебя из | volt kollégád, aki kirúgatott |
| ваш коллега | a kollégája |
| Ваша коллега | A kollégájuk |
| Ваша коллега | A munkatársa |
| взялся коллега | kollégája |
КОЛЛЕГА - больше примеров перевода
| КОЛЛЕГА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| КОЛЛЕГА предложения на русском языке | КОЛЛЕГА предложения на венгерском языке |
| Взгляните сюда, дорогой коллега. | A Casbah egy labirintus. Majd meglátja. |
| - Сюда. - Мой славный коллега. | Most pedig fordulj erre és menj csak egyenesen. |
| наши личные шоферы работают не как следует, дорогой коллега. Желаю хороших выходных, господин директор. | A személyi sofőrjeink nem végeznek jó munkát, drága barátom. |
| ну, дорогая коллега, наша директриса чувствует себя лучше? | Jobban érzi magát a drága kollegina? |
| Я тоже, дорогой коллега, я тоже. | Helyes. Hadd oldja meg egyedül. |
| - Нантиец наш коллега? | Nantesi Henri! Közülünk... Igen. |
| Когда появится ваш коллега, передайте ему, что это был неудачный розыгрыш на Хэллоуин. | Ha visszajön a társa, mondja meg neki, hogy csak egy rossz Halloweeni tréfa volt. |
| Мой уважаемый коллега называет нападавшего мужчиной. | Nagy tudású barátom a támadót "gyilkos férfiként" nevezi meg. |
| Ваша честь, меня застает врасплох то, что мой ученый коллега спрашивает у свидетеля его мнение, а не факт. | Bíró úr, engem lepett meg a körülmény, miszerint nagy tudású barátom a tények helyett a tanú véleményére koncentrál. |
| Ваш коллега, господин Швенский. | Swiecki a barátom.. |
| Если мой коллега Швенский... | Ha Swiecki barátom... |
| ...если хотите, мой бывший коллега Швенский уедет в Варшаву, возьмет или не возьмет он с собой своего нынешнего секретаря? | Ha mindenképp ragaszkodsz hozzá. Szóval, ha Swiecki barátom Varsóba megy.. Nem vinné el a titkárját magával? |
| Ты сдрейфил, коллега. | Nem kell félni, partner! |
| Конечно я, коллега. | Hát persze, hogy én vagyok, partner. |
| А тот факт, что однажды при схожих обстоятельствах мистер Фергюсон допустил, чтобы его коллега упал и разбился насмерть, капитан Хэнсен охарактеризовал как "несчастный случай". | Mr. Ferguson nem akadályozta meg egy munkatársának mélybe zuhanását, Hansen kapitány szerint pusztán szerencsétlen balesetként értelmezendő. |
КОЛЛЕГА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих КОЛЛЕГА, с русского языка на венгерский язык
Перевод КОЛЛЕГА с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki