НАЙДЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
найденный | talált |
найденный на месте преступления | amit a helyszínen |
найденный на месте преступления | amit a helyszínen találtunk |
НАЙДЕННЫЙ - больше примеров перевода
НАЙДЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"...что шарф, найденный на шее миссис Рэндольф, ..." "...и показываемый вам сейчас, ваш?" | Randolph nyaka körül találtak és amely itt fekszik, az öné?" |
- А найденный здесь чулок... | - És a harisnya... - Igen, a harisnya! |
Единственный живой человек найденный здесь среди девяти трупов, будет неминуемо повешен. | Bárkit is találnak itt életben, kilenc holttesttel körülvéve, azon nyomban felakasztják. |
ФИЛЬМ, НАЙДЕННЫЙ НА СВАЛКЕ | EGY RONCSTELEPEN TALÁLT FILM |
ФИЛЬМ, НАЙДЕННЫЙ НА СВАЛКЕ ФИЛЬМ, ПОТЕРЯВШИЙСЯ В КОСМОСЕ | "de ostobasága is páratlan." "Nem foglalkoznék ilyen sokat a témával," |
А стакан... найденный... в Вашей спальне...? | És az üveg, amit a szobájában találtak? |
Старинный реликт, найденный моим отцом в пустыне. | Egy ősi ereklye. Apám taláta a sivatagban. |
Маленький монолит найденный на луне имел те же пропорции. | A Holdon talált kisebbiken ugyanezt az arányosságot láttuk. |
Миссия "Дискавери" на Юпитер была спланирована когда первый Монолит найденный на Луне послал свой сигнал к Юпитеру. | A Discovery Jupiter-expedícióját már javában tervezték, amikor az első monolitot megtalálták, és az jelet küldött a Jupiterre. |
- Какую перемену? Найденный у него препарат содержит элементы, обычно составляющие химическую формулу Галоперидола. | A szer amit nála találtunk olyan nyomelemeket tartalmaz ami általában a haloperydolban találhatók. |
Кокаин, найденный у тебя в мотоцикле, был подброшен. | Mások tették a motorba a kokaint. |
Язык похож на древне кельтский, на котором был написан текст, найденный мной в Уэльсе. | Ahhoz az ősi kelta szöveghez hasonlít, amit Wales-Ben találtam. |
Город Большого Духа, мой остров, домой, заново найденный. | A Nagy Szellem városa, sziget-hazám felépült. |
Найденный старик исчез. | Az öregember, akit ott találtak, eltűnt. |
Мы нашли ссылки на найденный Гоаулдом процесс, который позволил им преобразовать необработанный наквадак в наквадриа, когда она еще была в земле. | A legutolsó kutatási eredmények alapján a Goa'uld-ok felfedeztek egy módszert, amivel képesek voltak a talajban lévő nyers naquada-t naquadria-vá alakítani. |