БУДЬТЕ ДОБРЫ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
А теперь, будьте добры | Most kérem |
Будьте добры | Kérem |
Будьте добры | Legyen szíves |
Будьте добры снять | Volna szíves levenni |
Будьте добры снять меня | Volna szíves levenni engem |
Будьте добры снять меня с этой | Volna szíves levenni engem errôl a |
Будьте добры снять меня с этой поверхности | Volna szíves levenni engem errôl a felületrôl |
будьте добры, мне | ha kérhetném |
будьте добры, мне нужна ваша помощь | ha kérhetném a segítségét |
Будьте добры, покажите | Megmutatná a |
будьте добры, соберитесь | Kérem, mindenki jöjjön ide |
Да, будьте добры | Igen, kérem |
Да, будьте добры | lgen, kerem |
Итак, будьте добры, соберитесь | Kérem, mindenki jöjjön ide |
Ким, будьте добры | Kim, ha kérhetném |
БУДЬТЕ ДОБРЫ - больше примеров перевода
БУДЬТЕ ДОБРЫ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Пожалуйста, будьте добры к ней. | Viselkedjen vele szépen. |
Доктор Скотт, будьте добры, отвезите нас домой. Вот так. | Dr. Scott, szíveskedjék hazavinni bennünket. |
Мистер, будьте добры... | Uram! Lesz szíves... |
Будьте добры, мистер... | - Igen. |
Будьте добры... счёт, пожалуйста. Неплохо я упал, да? | Kicsit kinyújtom a lábam. |
Будьте добры, дайте мне ваш стакан. | Ideadná a poharát, öregfiú? |
А вы, мсье Дрэн, будьте добры, проследите за дисциплиной в моем классе несколько минут. | Drain, ügyeljen az osztályomra egy picit. Delassalle asszonynak szüksége van rám. |
- Будьте добры, постучите ему. | - Megtenné, hogy kopog neki? |
Будьте добры, пройдёмте со мной. | Kérem, kövessenek! |
Будьте добры отойти от моей жены. | Ha kérhetném, szakadjon le a feleségemről. |
Будьте добры. | Szoljon csak! |
- Да, будьте добры. | -lgen, kerem. |
Будьте добры, не нарушайте процедуру. | Kerem, legyen szives egyuttmukodni! |
Будьте добры, передайте деньги. | Megteszi, hogy átadja neki ezt a pénzt? |
Спасибо. -Будьте добры передайте это такой молодой даме? | Legyen szíves, adja át ezt a levelet egy hölgynek. |