ÁTT перевод


Исландско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ÁTT


Перевод:


{auʰtʰ:}

I. f áttar, áttir

1) страна света

2) сторона; направление

í allar áttir — во все стороны

úr öllum áttum — со всех сторон

á hvaða átt er hann? — откуда дует ветер?

spor í rétta átt — шаг в правильном направлении

vera á báðum {tveimur} áttum með e-ð — быть в нерешительности, колебаться относительно чего-л.

þat nær engri átt — а) это невозможно, об этом не может быть и речи; б) это бессмысленно

þetta kemur úr hörðustu átt — этот удар нанесён с самой неожиданной стороны

II.

pp и 2 л. sg praes ind от eiga II


Исландско-русский словарь


0-9 A Á B D Ð E É F G H I Í J K L M N O Ó P R S T U Ú V X Y Ý Þ Æ Ö

ÁTSÚKKULAÐI

ÁTTA




ÁTT перевод и примеры


ÁTTПеревод и примеры использования - фразы
aldrei áttне было
aldrei átt hundне было собаки
aldrei átt vinникогда не было друга
aldrei átt vin semникогда не было друга, который
allt sem ūú áttвсе, что у тебя есть
átt 0202 - 0
átt afmæliДень Рождения
átt afmæliмамин День Рождения
átt afmæliтвой день рождения
átt afmæliтебя день рождения
átt afmæli íтвой день рождения
átt afmæli í dagтвой день рождения
átt alltтебя вся
átt allt lífiđтебя вся жизнь
átt allt lífiđ framundanтебя вся жизнь впереди

ÁTTПеревод и примеры использования - предложения
átt ūú ađ gera eitthvađ.- Послушай, спой-ка кое-что.
Nei, ég hef aldrei átt kærustu.У меня никогда не было возлюбленной!
Hefurõu aldrei átt eina einustu kærustu á ævinni?То есть, у вас ни разу в жизни не было ни одной возлюбленной?
Ég hef átt fimm ástmenn.Я пять раз надевала подвязку.
Ūaõ nær engri átt!Это смешно!
Æ, ūú átt viđ ūetta. Ég geri aldrei neitt án ūess ađ ráđgast viđ kúluna mína.Ну, я ничего не делаю, не спросив сначала у моего кристалла.
Í hvađa átt förum viđ?Куда же мне идти?
Ég hefđi átt ađ muna ađ ūađ er ekki hægt ađ klæđa ūig úr skķnum međan ūú ert á lífi.Мне не взять башмачки, пока ты жива! Но это не проблема.
Ūú átt eftir ađ lifa svona lengi enn.Вот сколько тебе жить осталось!
Allir geta átt heila.Ну, мозги может каждый иметь.
Ég hefđi átt ađ hugsa um ūađ fyrir ūig.Я должен был бы догадаться.
Ég hefđi átt ađ finna ūađ í hjarta mínu.А мне надо было почувствовать это сердцем.
Ég hefđi átt ađ hlusta á ūig.Нет, я должен был тебя послушать, Джемини.
Ūú átt ađ gera?Твой удар.
Ég hefđi ekki átt ađ skrifa henni ađ ég kæmi, er ūađ?Я написала ей, что приеду. Наверно, мне не следовало, да?


Перевод слов, содержащих ÁTT, с исландского языка на русский язык


Исландско-русский словарь

átta


Перевод:

{auʰt:a}

I num

восемь

II f áttau, áttaur

восьмерка (в картах)

átta sig


Перевод:

{auʰt:a sɪ:q̌}

áttaði sig

1) ориентироваться; осваиваться; собираться с мыслями

2) (á e-u) разобраться (в чём-л.), уяснить себе (что-л.)

áttablaðabrot


Перевод:

{auʰt:ab̥la:ðab̥rɔ:tʰ}

п полигр.

формат в одну восьмую долю листа

áttarhorn


Перевод:

{auʰt:ar̥hɔ(r)d̥n̥}

n

азимут

áttaskipti


Перевод:

{auʰt:asg̊ʲɪftɪ}

n pl

изменение направления ветра

áttatíu


Перевод:

{auʰt:atʰi:ʏ}

num

восемьдесят

áttavilltur


Перевод:

{auʰt:avil̥tʏr̬}

a

потерявший ориентировку, сбившийся с пути, заблудившийся

áttaviti


Перевод:

{auʰt:avɪ:tʰɪ}

m

1) компас (у моряков компас); буссоль

2) флюгер

áttfalda


Перевод:

{auʰtfald̥a}

vt áttfaldaði

умножать на восемь; увеличивать в восемь раз

áttfættur


Перевод:

{auʰtfaiʰtʏr̬}

a

восьминогий

átthagafélag


Перевод:

{auʰthaqafjε:laq̌}

n

землячество (организация)

átthagafélagfræði — f indecl краеведение

átthagar


Перевод:

{auʰthaqar̬}

m pl

родные места, родной край

átti


Перевод:

{auʰt:ɪ}

praet sg ind от eiga II

áttræðisaldur


Перевод:

{auʰtraiðɪsald̥ʏr̬}

m

восьмидесятилетний возраст

áttræður


Перевод:

{auʰtraiðʏr̬}

a

1) восьмидесятилетний

2) восьмидесятисаженный (и глубину, высоту или длину)

áttum


Перевод:

{auʰt:ʏm̬}

praet pl ind от eiga II

áttund


Перевод:

{auʰt:ʏnd̥ʰ}

f áttundar, áttundir муз.

октава

áttundi


Перевод:

{auʰt:ʏnd̥ɪ}

num

восьмой

áttungur


Перевод:

{auʰt:uηg̊ʏr̬}

m áttungs, áttungar

восьмая часть {доля}, осьмушка

áttæringur


Перевод:

{auʰt:airiηg̊ʏr̬}

m áttærings, áttæringar

восьмивесельная лодка


Перевод ÁTT с исландского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki