UNNA перевод
Исландско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
UNNA
Перевод:
{ʏn:a}
ann, unni, unnum, unnað
1. vt (D)
1) любить
2) (e-m e-s) давать, позволять, предоставлять (кому-л. что-л.)
ef mér er unnt — если мне будет дано, если мне можно
það er ekki unnt — это невозможно, нельзя
3)
eiga e-m gott upp að unna — быть обязанным кому-л., быть в долгу перед кем-л.
2. unnast
любить друг друга
Исландско-русский словарь
UNGÆÐISSKAPUR ← |
→ UNNANDI |
UNNA контекстный перевод и примеры
| UNNA контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| UNNA фразы на исландском языке | UNNA фразы на русском языке |
| unna | любят |
| unna ūér | любят вас |
UNNA - больше примеров перевода
| UNNA контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| UNNA предложения на исландском языке | UNNA предложения на русском языке |
| Ūví ekki unna mér smá gleđi? | Не лишай меня этого каприза. |
| Og Patel og Kripalani, ūeir unna sér ekki hvíldar. | И Патель, и Крипалани, тоже забыли, что такое покой. |
| Þau unna þér. | Они любят Вас здесь. |
| Og ef dauđinn hefđi geđ í sér til ađ unna ūér og sleppa? | Она возлюбила бы и освободила тебя. |
| Ūví ūeir unna ūér. | Потому что они любят вас. |
| Gandalfur hikar ekki viđ ađ fķrna ūeim sem honum eru næstir, ūeim sem hann segist unna. | Гэндальф никогда не поколеблется, чтобы пожертвовать теми, кто близок к нему, кто исповедует любовь. |
| Gķđa frú, ūú ert fögur og hugrökk og hefur mikiđ til ađ lifa fyrir og átt marga sem unna ūér. | Госпожа, вы прекрасны и храбры, вам есть ради чего жить, многие любят вас. |
| Þú veist, stundum þarftu að Iæra að unna því sem er þér fyrir bestu. | Иногда... Тебе нужно научится любить того, кто рядом. |
| Ūeir unna ūér, herra. | Они любят Вас, Сир. |
| Megi dũrleg gođ sitja á ūingi hverja stund um ūína eigin farsæld og unna ūér eigi miđur en ūinn aldni fađir Meneníus. | Славные боги ежечасно да держат совет о твоем личном благополучии чем твой старый друг Менений. |
| Ūegar ég skil ķvininn nķgu vel til ađ sigra hann hlũt ég á sama augnabliki ađ unna honum. | "Вместе с настоящим пониманием, позволяющим победить врага, приходит любовь к нему." Э.И. Виггин - Цель захвачена. Импульс. |
| Ūađ er ķmögulegt ađ skilja ađra til fulls án ūess ađ unna ūeim eins og ūér unna sér. | Невозможно по-настоящему узнать кого-то и не полюбить так, как он любит тебя. |
| Ekki ķhreinka mig međ ūessu unna drasli. | Эй, перестань плеваться на меня этим переработанным дерьмом. |
| Kaldhæðnisleg, pólitísk leið til að afnema rétt þessara hugrökku, ungu kvenna til að segja sannleikann um landið sem þær unna. | Циничный политический прием, чтобы лишить этих смелых женщин права говорить правду о стране, которую любят. |
UNNA - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих UNNA, с исландского языка на русский язык
Перевод UNNA с исландского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki