SCIVOLARE перевод
Итальянско-русский автомобильный словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Итальянско-русский автомобильный словарь
SCIVOLARE контекстный перевод и примеры
| SCIVOLARE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SCIVOLARE фразы на итальянском языке | SCIVOLARE фразы на русском языке |
| che questo ti faccia scivolare | этому сбить тебя |
| Continua a scivolare | Вытекай |
| e scivolare | и подвинем |
| Fai scivolare | Катайся и |
| fai scivolare | соскакивает |
| Fai scivolare | Толкни |
| Fai scivolare il coltello | Толкни нож |
| Fai scivolare il coltello verso | Толкни нож в мою сторону |
| Fai scivolare tutto via | Катайся и расслабляйся |
| Non scivolare | Не поскользнись |
| Qualcuno ha fatto scivolare questo | Это подсунули |
| scivolare | поскользнись |
| scivolare | поскользнулась |
| scivolare fuori | высовываю |
| scivolare fuori | высовываю её |
SCIVOLARE - больше примеров перевода
| SCIVOLARE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SCIVOLARE предложения на итальянском языке | SCIVOLARE предложения на русском языке |
| Non scivolare sul ghiaccio!" | Не поскользнись на льду! |
| Perché dovrei scivolare sul ghiaccio?" | С чего бы мне поскальзываться? |
| "Non scivolare, caro!" | Не поскользнись, дорогой! |
| Segui la retta via e se cominci a scivolare, fammi un fischio! | Всегда иди дорогой верной, смотри не поскользнись. |
| Segui sempre la retta via e se cominci a scivolare, fammi un fischio! | Всегда иди дорогой верной, смотри не подскользнись. |
| Non scivolare! | Осторожно, не упади. Вот так. |
| Ti prego, potrei scivolare. | Я могу выскользнуть. |
| Ma ci sarà da scavare. Non potrebbe semplicemente portarlo sul molo dove ha la barca e farlo scivolare nel lago? | Вам придётся копать, а может быть, сбросить его с вашего причала в пруд? |
| Divertente... Io preferivo sempre scivolare giù sul seprente piuttosto che salire le scale. | Занятно, я всегда предпочитал скольжение вниз по змее взбиранию по лестнице. |
| - Ora, se tale lama dovesse scivolare... potrebbe infliggere un taglio che avrebbe sanguinato copiosamente? | Да, сэр. Если бы такой нож выскользнул, мог бы он нанести сильно кровоточащую рану? |
| Potrei scivolare, come sulla sporcizia | Я плюю на тебя, как на дерьмо. |
| Fra quelle carte ho rapidamente fatto scivolare un foglio bianco. | Попробуйте утешиться как-нибудь иначе. |
| Ho sognato di scivolare giu' per i tetti. | Мне снилось, будто я по крыше катаюсь с горки. |
| Mi ha fatto scivolare e mi ha rotto l'ombrello! | Он сломал зонтик. |
| 'll primo giorno' 'l'ho fatta scivolare' 'strusciando il viso' 'sul mio letto di paglia. ' | В первый день я избавилась от повязки, вытерев лицо о солому на полу. |
SCIVOLARE - больше примеров перевода
SCIVOLARE перевод на русский язык
Большой итальянско-русский словарь
scivolare
Перевод:
(-ivolo) vi (e, редко a)
1) скользить; соскальзывать
scivolare di ala / di coda ав. — скользить на крыло / на хвост
scivolare verso l'abisso перен. — катиться в пропасть, идти к гибели
2) поскользнуться, оступиться
gli è scivolato un piede ed è caduto — он поскользнулся и упал
3) выскальзывать, выпадать
scivolare di mano — выскользнуть из рук
4) слегка касаться
scivolare sopra l'argomento — вскользь затронуть вопрос, слегка коснуться вопроса
•
Syn:
Перевод слов, содержащих SCIVOLARE, с итальянского языка на русский язык
Перевод SCIVOLARE с итальянского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki