SALDARE контекстный перевод и примеры - фразы
SALDARE фразы на итальянском языке	SALDARE фразы на русском языке
a Bernay che voglio saldare	Берне, что я рассчитаюсь
a Bernay che voglio saldare per	Берне, что я рассчитаюсь к началу
a saldare i	расплачусь с
a saldare il	в уплату
che voglio saldare	что я рассчитаюсь
che voglio saldare per	что я рассчитаюсь к началу
che voglio saldare per marzo	что я рассчитаюсь к началу марта
da saldare	долг
debito da saldare	долг
Devi saldare	У тебя задолженность
Devi saldare 12.650	У тебя задолженность 12,750
Devi saldare 12.650 dollari	У тебя задолженность 12,750 долларов
di saldare	оплатить
di saldare	платить по
di saldare il	платить по

SALDARE контекстный перевод и примеры - предложения
SALDARE предложения на итальянском языке	SALDARE предложения на русском языке
E' meglio non dire niente a Dédé, se sa che ho mille franchi, me li prende per saldare i debiti e io resto senza nulla.	Но Деде лучше не скажу. Если он узнает, что у меня есть 1000 франков, то заставит заплатить все его долги, и я снова на мели.
Sono pronto a saldare subito il conto.	Я заплачу тебе прямо сейчас.
Doveva saldare i conti con il sorvegliante, verrà per il ballo.	Она принимает отчёт управляющего, приедет вечером.
Non pensavo di tornare così presto, ma ho un conto da saldare.	Я не собирался возвращаться так быстро, но я хочу получить назад свою жену!
Deve ancora saldare un debito per cibo e liquori di 110,83$.	Он должен за еду и выпивку 110 долларов 83 цента.
Questo denaro servirà per saldare il conto col padrone	Деньги, чтобы рассчитаться с хозяином, будут.
Fantomas ci farà sapere domattina, con un messaggio segreto, in quale posto e in quale forma... - dovremo saldare il nostro debito.	Фaнтомac cообщит мнe ceкрeтноe мecто, кудa нaм нужно будeт прийти и что дeлaть для выплaты нaшeго долгa.
...e approfitteremo per saldare i conti prima di separarci.	Отвечай, это правда, что он сообщил мне сейчас о массажисте?
Sto andando a saldare il suo prezzo.	Мне нужно за нее заплатить.
Anch'io ho un mio conto da saldare.	У меня тоже свой личный счет имеется.
Preferisce saldare il conto adesso?	Может, вы заплатите сразу?
Vado a saldare il conto con quel bastardo di Rusk!	Ну, доберусь я до Раска.
Senti, se ti porto in officina la Mopar, lunedi', mi aiuti a saldare il paraurti?	Сделаешь сварку кронштейна к бамперу, если я подъеду к вам в понедельник?
Se Io vedi, digli di saldare il conto prima che Io acchiappi.	Если ты его увидишь,..
Per saldare il conto.	Для ровного счета.