AUTORITÀ COMPETENTI перевод
Итальянско-русский экономический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Итальянско-русский экономический словарь
AUTORITÀ COMPETENTI перевод и примеры
| AUTORITÀ COMPETENTI | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| alle autorita 'competenti | в соответствующие органы |
| alle autorita 'competenti | в соответствующих инстанциях |
| alle autorita 'competenti | это соответствующим органам |
| autorita 'competenti | инстанциях |
| autorita 'competenti | уполномоченные органы |
| autorità competenti | власти |
| autorità competenti | властям |
| autorità competenti | компетентным органам |
| autorità competenti | соответствующие органы |
| debba essere registrato alle autorita 'competenti | должно быть зарегистрировано в соответствующих инстанциях |
| essere registrato alle autorita 'competenti | быть зарегистрировано в соответствующих инстанциях |
| le autorita 'competenti | оповещены уполномоченные органы |
| le autorità competenti | соответствующие органы |
| o verranno contattate le autorita 'competenti | иначе будут оповещены уполномоченные органы |
| registrato alle autorita 'competenti | зарегистрировано в соответствующих инстанциях |
AUTORITÀ COMPETENTI - больше примеров перевода
| AUTORITÀ COMPETENTI | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Mi serve una sorta di deposizione da trasmettere alle autorità competenti. | Ваши показания запишет... |
| Si, e avrò il grande piacere di sottoporle alle autorità competenti. | Да, именно поэтому я с большим удовольствием докажу это в присутствии властей. |
| Signora, può essere sicura che inforemrò di questo le autorità competenti | Мисс, вы можете будьте уверены, что я сообщу все надлежащим властям. |
| Devo segnalare la cosa alle autorità competenti. | Я обязан доложить об этом вышестоящим инстанциям. |
| Porta questo alle autorità competenti. | Передайте это в руки специалистов. |
| É un'informazione cui hanno accesso le autorità competenti. | Оно уже известно властям штата и компетентным органам. |
| Dovevo sapere che la cosa da fare era cercare una videocamera e non "allertare le autorità competenti". | Мне нужно было взять с собой видеокамеру вместо того, чтобы предупреждать власти. |
| Perché le autorità competenti si sono presentate con un paio di uomini in nero. | [ Mужчина ] А то, что эти власти появились там вместе с людьми в черном. |
| Le autorità competenti fecero qualcosa quando i Bin Laden provarono a lasciare gli USA? NO. Al"aeroporto controllarono i loro passaporti e vennero solo identificati. | Простой и тихий человек, семья которого просто поддерживала деловые отношения с семьей Джорджа Буша. |
| - Sto prendendo il suo numero di targa in modo da poter fare rapporto alle autorita' competenti per eccesso di velocita'... | - Записываю номер его машины Сдам его властям, за превышение скорости... и за бессмысленное стирание покрышек. |
| Ascolta, non lo dico molto spesso, ma sembra un caso per le autorita' competenti. | Слушайте, я не говорю это очень часто. Но это звучит как дело для надлежащих властей. |
| Scommetto che qualcosa di cosi' esplosivo debba essere registrato alle autorita' competenti. | Полагаю, такое взрывное тело должно быть зарегистрировано в соответствующих инстанциях. |
| Devo confessarmi alle autorita' competenti qui, sulla Terra. | Я должен прийти с покаянной к властям, здесь, на земле. |
| Naturalmente, se non lo portiamo alle autorita' competenti, - saremo noi a diventare i cattivi. | Конечно, если мы не отдадим это соответствующим органам, мы сами станем преступниками. |
| Conto su di voi per contattare le autorita' competenti. | Я пологаюсь на вас - свяжитесь с Властями. |
Перевод слов, содержащих AUTORITÀ COMPETENTI, с итальянского языка на русский язык
Перевод AUTORITÀ COMPETENTI с итальянского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki