MEZZI DI SUSSISTENZA	Перевод и примеры использования - предложения
Beh, carenza di mezzi di sussistenza, credo.	Почему? Ну, было мало денег, как я полагаю.
Mezzi di sussistenza.	Направления в жизни.
Hanno lasciato i Bajorani privi di mezzi di sussistenza.	Они оставили баджорцев без средств к существованию и продолжению жизни.
Se verrai con me, avrai mezzi di sussistenza e..	Если поедешь со мной, то я тебя приближу...
Non siamo qui per fottere i loro mezzi di sussistenza.	Мы здесь не для того, чтобы, оставить их без средств к существованию.
Il carico della nave e l'equipaggio sono morti per mancanza di mezzi di sussistenza.	Груз корабля и команда умерли от нехватки продовольствия.
Voi avete insozzato e profanato i nostri mezzi di sussistenza!	—эр, вы надругались и оскорбили самое главное в нашей жизни!
Dopo tutto, sono i miei mezzi di sussistenza	В конце концов, они мои средства к существованию.
Voi avete gia' rovinato il mondo e ora volete anche togliermi i mezzi di sussistenza?	Вы, вы уже разрушили мир, а теперь хотите лишить средств к существованию?
Non abbiamo mezzi di sussistenza per noi o per il nostro popolo.	Мы не можем прокормить ни себя, ни свой народ.
E io non prendero' i mezzi di sussistenza di qualcun altro per farlo!	И я не собираюсь ради этого забирать чьи-либо средства к существованию.
Lasciate perdere il vostro inevitabile fallimento, pensate all'abbagliante faro che puntereste sul nostro lavoro, sui nostri mezzi di sussistenza, sulla nostra uniforme, sul delicato equilibrio... che manteniamo in questa citta'.	Не беспокойтесь о том, как вы сами проебались, но представьте свет, в котором вы выставите нашу работу, наше существование, нашу униформу, шаткую позицию, которую мы занимаем в этом городе.
Li derubarono delle proprieta', dei mezzi di sussistenza e dei loro oggetti piu' preziosi.	Их грабили лишая имущества, средств к существованию, ... вещей, представляющих для них огромную ценность.
Hai imparato una nuova lingua, hai una formazione e mezzi di sussistenza.	Выучила новый язык, получила образование и зарабатываешь на жизнь.
I mezzi di sussistenza della nostra gente... il loro futuro... e la loro felicità... avrebbero dovuto essere nostri con il successo del nostro primo insediamento.	Средства к существованию наших людей, их будущее и счастье - все было вложено в успех нашего первого поселения.