ORDINE CRONOLOGICO	Перевод и примеры использования - предложения
Qui i naviganti ottengono il loro lavoro non come un favore, ma come un diritto, secondo l'ordine cronologico delle loro richieste.	Здесь моряки получают работу не в качестве поощрения, а согласно их правам, в том порядке, в котором они подавали заявки.
Riprodurre i diari della stazione in ordine cronologico a partire dalla data stellare 47550.	Воспроизведи хронологически станционные журналы, начиная со звездной даты 47550.
- Sì... no... Volevo metterli in ordine cronologico.	Я складываю их в хронологической последовательности.
Il muro in ricordo dei veterani del Vietnam elenca piu' di 58.000 nomi di deceduti o dispersi in ordine cronologico.	Мемориальная стена ветеранов Вьетнама содержит свыше 58,000 имен погибших и пропавших без вести... записанных по хронологии.
Se è molto fortunato, può trovarle in ordine cronologico.	Вам повезет, если они разложены в более-менее правильном порядке.
- C'e' un ordine cronologico nei ricordi?	- Воспоминания хранятся по порядку?
Ti rispondo in ordine cronologico o alfabetico?	- Мне ответить Вам в хронологическом... - ...или в алфавитном порядке?
Ok, Kemp, dunque... abbiamo i campioni di DNA dei possibili padri, in ordine cronologico.	Ладно, Кемп, у нас есть образцы ДНК предполагаемых отцов, расположенные по дате.
Ok, ho dedotto un ordine cronologico dalla cacca di ratto.	Я сделал линию времени крысиных какашек.
Gia'. Ha imparato che... gli escrementi di topo possono fornire non solo un ordine cronologico, ma anche delle prove non circostanziali di importanza determinante.	Да, ты узнала что крысиные экскременты могут предоставить не только ход времени но также являются очень важными некосвенными уликами.
Le... le donne le ha messe in ordine cronologico.	Его работу - женщин; он развесил их в хронологическом порядке.
Questo... questo, ecco, questa... e' la rassegna dei suoi film in ordine cronologico.	Это ... это ... ох ... это ... эти фильмы идут в хронологическом порядке.
Le ho messe in una specie di ordine cronologico dal nostro primo incontro a... alla parte finale.	Я поставил их в хронологическом порядке от нашей первой встречи и до конца.
Ho messo tutto in ordine cronologico e alfabetico, ma mi chiedevo se non dovessi farlo anche geograficamente.	Я все отсортировал по датам и по алфавиту, но не уверен, нужно ли их отсортировать еще и по месту.
È mostrato tutto in ordine cronologico e le immagini non hanno subito manipolazione.	Всё показано в хронологическом порядке. Изображение не редактировалось.