ASSUMERSI	Перевод и примеры использования - фразы
ad assumersi	взять на
ad assumersi	взять на себя
assumersi	взять
assumersi	нести
assumersi la	взять
assumersi la	взять нa
assumersi la	взять на
assumersi la responsabilità	взять нa ceбя oтвeтcтвeннocть
assumersi la responsabilita	за свои
assumersi la responsabilita	нести ответственность
assumersi la responsabilita	нести ответственность за
assumersi la responsabilita 'per	нести ответственность за
assumersi la responsabilità delle	на себя ответственность за
assumersi le sue	взять на себя
assumersi le sue responsabilita	взять на себя ответственность

ASSUMERSI - больше примеров перевода

ASSUMERSI	Перевод и примеры использования - предложения
E... Non serve discutere su chi sia stato, ma se qualcuno vuole essere leale e fare la cosa giusta... E assumersi le sue responsabilita', possiamo andare avanti.	И нам не нужно обсуждать это, но если кто-то хочет проявить преданность поступить правильно и взять на себя ответственность, мы все сможем двинуться дальше.
Ma è ora di mettere da parte le cose da bambini e assumersi delle responsabilità da adulto.	Но пришло время отбросить ребячество и принять ответственность взрослого человека.
Deve assumersi le sue responsabilità.	Это безумие! И это все из-за вас! Разве вы не понимаете, мне это нужно!
La Compagnia può assumersi l'amministrazione del Regno... ma non ha alcun diritto di deporre il Re.	Почему ты не спросил его, какое он имеет право разрывать предыдущий договор, в котором ясно сказано, что, хотя Компания может взять управление султанатом на себя, но не может лишить меня титула?
Non puo' assumersi da solo la responsabilita' di suo fratello.	Вы не можете ухаживать за вашим братом, не имя врачебного образования.
Ho chiesto di non assumersi alcun rischio.	Я не просил его рисковать.
Ha chiesto di assumersi la piena responsabilità.	Он просил, чтобы на него возложили всю ответственность.
Era un ufficiale esperto e disposto ad assumersi ulteriori responsabilità.	Я считал, что он достаточно опытный офицер, готовый принять большую ответственность.
Deve assumersi la responsabilità delle sue azioni.	Она несёт ответственность за собственные действия.
Non ha fatto niente di male di cui assumersi la responsabilità.	Она не сделала ничего плохого, чтобы нести ответственность.
È chiaro che vuole assumersi tutte le colpe.	Очевидно, тебе нужно самобичевание.
lei non e' pronto ad assumersi le responsabilita' del comando.	Энди, Вы еще не готовы взять на себя командование.
Roman Pearce deve assumersi la responsabilità delle proprie azioni.	Роману Пирсу надо научиться нести ответственность за свои поступки.
e mi hai condannato in questa gabbia di matti ... come un figlio bastardo di cui si rifiutano di assumersi la responsabilità.	И упрятал меня в эту психушку. Подобно тем, которые отказываются взять на себя ответственность за внебрачного ребёнка.
Qualcuno doveva prendere il controllo della situazione... e se nessuno di voi vuole assumersi la responsabilità, allora forse... dovrei farlo io.	Кто-то должен был взять контроль над ситуацией и если никто из вас не готов взять эту ответственность на себя тогда возможно... это буду я.