MOVENTE перевод
Итальянско-русский юридический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Итальянско-русский юридический словарь
MOVENTE перевод и примеры
| MOVENTE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| A me sembra un movente | Похоже на мотив |
| Abbiamo il movente | Мотив есть |
| Abbiamo il movente | У нас есть мотив |
| Abbiamo trovato un movente | Мы нашли мотив |
| Abbiamo trovato un movente per | Мы нашли мотив для |
| Abbiamo trovato un movente per l'omicidio | Мы нашли мотив для убийства |
| abbiamo un movente | есть мотив |
| Abbiamo un movente | Значит, у нас есть мотив |
| abbiamo un movente | и мотив |
| Abbiamo un movente | У нас есть мотив |
| al movente | к мотиву |
| al movente | о мотиве |
| altro movente | другой |
| altro movente | другой мотив |
| altro movente | мотив |
MOVENTE - больше примеров перевода
| MOVENTE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Beh, avevi un movente perfetto. | А почему нет? У тебя был мотив. |
| - Beh, aveva un movente e la possibilità. | - У него был мотив и возможность. |
| È vero, hai stabilito un ottimo movente per la signora ma ne abbiamo uno ugualmente valido per Stephens, Macy Rainbow Benny e... | Это правдоподобно, ты нашел убедительный мотив для нее, но у нас есть также хорошие мотивы у Стивенса, Мейси, Радуги Бенни и... |
| Non scoprirono nemmeno il movente. | Даже мотива не выяснили. |
| Un pollo ê una valida ragione per un omicidio... quanto una bionda, un materasso pieno di soldi... o qualunque altro movente più o meno fantasioso. | Я лично думаю, что курица, это то, ради чего можно пойти на убийство. Как матрас, набитый долларовыми купюрами. Или может быть и другая причина. |
| Nessun indizio, movente o persona sospetta. | Ни улик, ни мотивов, ни подозреваемых. |
| Dice che tu hai fornito il movente che cercavano. | Ты дала им мотив, который они искали. |
| Lo è, signore. Sto tentando di stabilire un movente per l'omicidio. | Это не так, ваша честь, я пытаюсь установить мотив убийства. |
| È difficile da pensare perché entrambi la amiamo, ma abbiamo bisogno di trovare un valido movente. | Нам с тобой трудно это понять, потому что... мы оба любим ее. И нам нужен мотив, нужен позарез. |
| - Ecco il movente. | Воттебе и мотив. |
| Vedete, a me interessava il movente. | Понимаете, я искал мотив. |
| È molto importante, perché se non c'è movente, non c'è caso, vero? | Это ведь очень важно. Ведь если нет мотива, нет и дела. |
| Per lei è il movente. Anche l'accusa lo sosteneva. | Обвинение тоже искало мотив. |
| A me non sembra un movente valido. | Но это очень слабый мотив. |
| Se sperava in un uovo d'oro, perché uccidere l'oca prima che lo deponesse? Nessun movente. | Иначе говоря, если надеяться на золотые яйца, зачем убивать курицу, пока она не снеслась? |
MOVENTE перевод на русский язык
Итальянско-русский экономический словарь
movente
Перевод:
мотив, причина
- movente d'acquisto- movente di profitto- movente speculativo- moventi commerciali- moventi economici
Перевод слов, содержащих MOVENTE, с итальянского языка на русский язык
Перевод MOVENTE с итальянского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki