PROVINCIA перевод
Итальянско-русский юридический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Итальянско-русский юридический словарь
PROVINCIA перевод и примеры
| PROVINCIA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| avvocato di provincia | адвокат из небольшого |
| avvocato di provincia | адвокат из небольшого городка |
| Bravo maritino di provincia, felice | счастливый |
| Bravo maritino di provincia, felice padre | счастливый отец |
| Che la nostra provincia | Наша провинция |
| Che la nostra provincia non | Наша провинция просрала |
| Che la nostra provincia non ha | Наша провинция просрала |
| comandante, provincia di | провинция |
| compagine di provincia | вашим отрядом |
| compagine di provincia di | вашим отрядом |
| compagine di provincia di quanto | отрядом, чем |
| compagine di provincia di quanto lo | вашим отрядом, чем у |
| compagine di provincia di quanto lo | отрядом, чем |
| compagine di provincia di quanto lo siate | отрядом, чем у |
| dalla provincia | провинции |
PROVINCIA - больше примеров перевода
| PROVINCIA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Quella stessa notte, Hanne-Liebe lasciò la sua provincia e si mise in viaggio per San Pietroburgo. Era come se lei avesse sepellito la sua infanzia | В ту же ночь девушка отправилась в путь по дороге, ведущей к сердцу России. |
| Un bel negozio di ottico situato in una città di provincia è in vendita per 10 mila corone. Scrivere casella postale 4327. | Магазин оптики в отличном состоянии в провинции срочно продаётся за 10000 крон. |
| Lasciano le arnie agli hurdani solo durante l'inverno, che qui è più mite rispetto alla vicina provincia di Salamanca. | Они позволяют хурдянам пользоваться ульями только зимой, поскольку зима в Лас Хурдес мягче, чем в соседней Саламанке. |
| Quelli di provincia potrebbero non avere la sua foto. | В некоторых местных газетах может не быть её фотографии. Вот. Разошли её им. |
| Allora tamburo si unirà a tamburo... bandiera a bandiera... gruppo a gruppo, provincia a provincia... dopodiché, questo popolo precedentemente diviso... seguirà queste sacre fila della Nazione. | Барабаный бой сольется с барабанным боем... флаг примкнет к флагу... группа объединится с группой, Гау(Губерния) с Гау... и после этого, этот, ранее разрозненный народ... в дальнейшем станет священной опорой для Нации. |
| Winnipeg terza città del Canada, capoluogo della provincia di Manitoba. | В иннипег, третий по величине город Канады и столица Манитобы. |
| Sappiamo che ogni provincia dell'Africa francese pullula di traditori... ... cheattendonoun cenno, che attendono forse un capo. | Мы знаем, что каждая французская провинция наводнена предателями, ждущими своего шанса, возможно, своего лидера! |
| Sei una ragazzina qualsiasi di una città di provincia. | Ты просто обыкновенная девчонка, живущая в маленьком городке. |
| La manda il governatore di una provincia Lao. | Ее прислал правитель провинции Лао. |
| Trovare un posto in un piccolo giornale di provincia come il vostro... ed aspettare e pregare che succeda qualcosa di grosso... Qualcosa su cui scrivere. | Получить работу в газете такого небольшого городка, как ваш и ждать, надеяться и молиться о том, чтобы произошло нечто значительное, нечто, за что я бы мог ухватиться, |
| La provincia... | - Провинция... |
| TEMPIO IMPERIALE DELLA PROVINCIA DI TANGO | ИМПЕРАТОРСКИЙ ХРАМ ПРОВИНЦИИ ТАНГО |
| La lettere che mi avete portato dice che voi siete il figlio di Taira Masauji della provincia di Mutsu, è la verità? | В письме, что ты принёс, говорится, что ты сын Масаудзи Тайра из провинции Муцу. Это правда? |
| "In questa provincia, il commercio di esseri umani è proibito per legge." | В этой провинции... продажа людей запрещена законом. |
| Pubblicatelo in tutta la provincia. | Объявить по всей провинции. |
PROVINCIA перевод на русский язык
Большой итальянско-русский словарь
provincia
Перевод:
(pl -ce) f
1) провинция (административная единица)
2) провинция; захолустье
remota provincia — глухая провинция
andare a stare in provincia — уехать жить в провинцию
•
Syn:
Перевод слов, содержащих PROVINCIA, с итальянского языка на русский язык
Перевод PROVINCIA с итальянского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki