DIFFONDERE перевод
Итальянско-русский юридический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
DIFFONDERE
Перевод:
распространять
- diffondere notizie sediziose- diffondere notizie tendenziose- diffondere voci
Итальянско-русский юридический словарь
DIFFONDERE перевод и примеры
| DIFFONDERE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a diffondere | разнести |
| che il virus si puo 'diffondere | что вирус может распространяться |
| come diffondere | то это распространять |
| come diffondere una leggenda | то это распространять легенды |
| Devi diffondere la | Ты должна им |
| Devi diffondere la voce | Ты должна им рассказать |
| di diffondere | распространять |
| di diffondere il virus | выпустить вирус |
| Diffondere | Распространить |
| diffondere | распространять |
| diffondere i | распространять |
| diffondere il terrore | посеять страх |
| diffondere il virus | выпустит вирус |
| diffondere il virus | выпустить вирус |
| diffondere l | распространить |
DIFFONDERE - больше примеров перевода
| DIFFONDERE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Non diffondere la tua malattia." | "Не распространяйте вашу болезнь". |
| ma e' il modo piu rapido di diffondere notizie. | Дорогая, но это самый быстрый способ распространять новости. |
| Abbiamo deciso di vendere la terra... e muoverci per diffondere la parola del Signore. | Мы решили продать землю... и идти дальше проповедовать слово Божье. |
| Dimmi, Bisham, come fanno a diffondere il PCM attraverso l'atmosfera? | Скажите мне, Бишем... Как они распыляют РСМ в атмосферу? |
| - Sai cosa ti succederà appena inizi a diffondere volantini? | А ты знаешь, что будет в тот день, когда бросишь листовку? - Знаешь, что покатишься по наклонной плоскости? |
| Se non riesco a trovare consenso nemmeno fra voi quattro allora come farò a diffondere le idee dei Veda per tutta l'India con una sola voce? | Если я не могу прийти к согласию даже с вами четырьмя тогда как же мы может распространять ведичесике идеи по Индии в один голос? |
| Utilizzate queste aspirazioni per diffondere il pensiero Vedico. | Примените эту жажду в распространении ведических идей |
| Ma per noi è importante conoscere i particolari sull'aggressione per diffondere ogni informazione attraverso la radio della polizia. | Но очень важно узнать как можно больше о том, что случилось, чтобы мы передали информацию всем патрулям. |
| E' il momento in cui i santi ci danno il compito di diffondere la pace e tener vivo l'amore | В это время святые должны к нам явиться И поведать нам всем о вечной любви. Что это было? |
| Siamo Marley e Marley Avari e tirchi abbiamo sfruttato i poveri e abbiamo ignorato i bisognosi eravamo specializzati nel causar dolore, diffondere paura e incertezza e se uno non pagava l'affitto, noi semplicemente lo buttavamo fuori | Алчный И Скупой Мы пользуемся бедными |
| E' il tempo in cui i santi ci danno il compito, fa la la di diffondere la pace e tener vivo l'amore | Фа ля ля В это время святые должны к нам явиться Фа ля ля |
| Quando il mio povero zio e' trapassato ha lasciato un piccolo lascito... allo scopo di diffondere il messaggio Metodista... ai Papisti. | Оказалось, что мой бедный дядя оставил немного денег на распространение учения методизма среди папистов. |
| Non possiamo diffondere il virus su Bajor. | Мы не должны пускать вирус на Баджор. |
| Non molto tempo fa, discutemmo sulla opportunità di diffondere il messaggio divino attraverso il rock 'n' roll. | Не нужно забывать, что еще не так давно мы горячо спорили, могут ли христиане исполнять свои гимны в стиле рок-н-ролл |
| E come cappellano dovresti diffondere questa teoria. | И как капеллан вы должны поддерживать эту доктрину |
DIFFONDERE перевод на русский язык
Большой итальянско-русский словарь
diffondere
Перевод:
непр. vt
1) распространять, разносить
diffondere dicerie — разносить сплетни
diffondere la luce — распространять свет
2) распространять, пропагандировать
diffondere libri — распространять книги
diffondere una dottrina — пропагандировать учение
3) спец. диффундировать, распространять; рассеивать
•
Syn:
divulgare, propagare, propalare; emettere, diramare
Ant:
restringer(si), concentrar(si), essere conciso / laconico
Перевод слов, содержащих DIFFONDERE, с итальянского языка на русский язык
Перевод DIFFONDERE с итальянского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki