ANNESSO перевод


Итальянско-русский юридический словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ANNESSO


Перевод:

1) аннексированный

2) прилагаемый


Итальянско-русский юридический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ANNESSIONE TERRITORIALE ←

→ ANNETTERE



ANNESSO перевод и примеры


ANNESSOПеревод и примеры использования - фразы
all'Annessoв пристройку
Annessoпристройка
annessoпристройке
annessoпристройки
Annessoпристройку
annesso omicidioубийство
di domicilio con annessoв дом
di domicilio con annesso omicidioв дом, убийство
domicilio con annessoв дом
domicilio con annesso omicidioв дом, убийство
Una violazione di domicilio con annessoПроникновение в дом
Una violazione di domicilio con annesso omicidioПроникновение в дом, убийство
violazione di domicilio con annessoПроникновение в дом
violazione di domicilio con annesso omicidioПроникновение в дом, убийство

ANNESSO - больше примеров перевода

ANNESSOПеревод и примеры использования - предложения
Con annesso "buzzichetto" dell'olio per la lubrificazione.- В комплетке со смазочным оборудованием... - Хорошо...
Perchè Dymond ha una macchina di proiezione CET bordo della Ecate con annesso un laser Inchuka.А то, что на "Гекате" у Димонда есть НПС-машина с кодирющим лазерным устройством.
Hanno problemi di terrorismo da quando hanno annesso la madrepatria bajoriana 40 anni fa.У них появились проблемы с терроризмом с того самого дня, когда они аннексировали родной мир баджорианцев 40 лет назад.
che sarà riconosciuta dagli agenti territoriali, e avrà statuto legale quando il territorio sarà annesso.Этой организации присвоят законный статус, когда нас присоединят.
Lei lavora nel locale annesso.Она сидит отдельно от нас.
versato all'associazione basket di Baltimora Ovest, annesso all'ammontare di 11,000 dollari.для пожертвований в баскетбольный фонд западного Балтимора на сумму в 11 тысяч долларов.
Ed e' datato 23 Gennaio 2007, un assegno ritirato dall'associazione di Baltimora Ovest, annesso al conto di 11,000 dollari.А это чек от 23-его января 2007-ого. Сумма с чека переведена на счёт баскетбольного фонда западного Балтимора. Сумма перевода - 11 тысяч долларов.
Oh, no, vivi nell'hotel annesso all'ospedale.О нет,ты живёшь в отеле-больнице.
Non era possibile che scontassi anche solo un'ora in meno della mia pena, per via di un incomprensione tra me e il direttore con sputazzo annesso.В смысле, не было никакого шанса для меня выбраться оттуда раньше полного срока, из-за случая, когда я плюнул в начальника.
Raffaello ha mai disegnato una cappella con ossario annesso... e la statua di un angelo, commissionata dalla Chiesa?Нет ли среди часовен, построенных Рафаэлем, той, в которой есть скульптура ангела?
Le cattive intenzioni del Giappone sono diventate manifeste dopo la guerra Russo-Giapponese, loro hanno annesso il nostro territorio e hanno costruito la Ferrovia mancese per ottenere un'invasione economica.Злые намерения японцев очевидны еще после русско-японской войны. Они захватили наши земли и построили манчжурскую железную дорогу, планируя экономическое вторжение.
Per non parlare del pericolo annesso.Не говоря уже о возможном риске.
Quando fu annesso il territorio l'aggressione di Hitler non fece altro che peggiorare.Когда произошло присоединение территорий, действия Гитлера стали ещё агрессивнее.
Sigrid, devi organizzare quella chiamata con il regolatore di zona riguardo l'annesso. - Dobbiamo sistemare quelle piantine.Сигрид, позвони в управление градостроительства, пусть уведомят, когда решат по поводу пристройки.
La squadra di ricognizione ha scoperto un tunnel che porta a un fabbricato annesso.Разведчики обнаружили тоннель, ведущий к пристройке.

ANNESSO перевод на русский язык

Итальянско-русский политехнический словарь

annesso



Перевод:

пристроенный, пристройка

Большой итальянско-русский словарь

annesso



Перевод:

1. agg

1) присоединённый; добавочный

documento annesso — приложение

giardino annesso — прилегающий сад

2) аннексированный

territori annessi — аннексированные территории

2. m

1) принадлежность

2) приложение, прибавление

3) pl прилагаемые документы, приложение

4) пристройка

annessi e connessi — пристройки, службы

con tutti gli annessi e connessi шутл. — со всеми атрибутами, со всеми (своими) потрохами прост. / прибамбасами разг.

5) pl анат. придатки

•

Syn:

inerente, appartenente, incluso, connesso, incorporato

Ant:

staccato, separato, escluso


Перевод слов, содержащих ANNESSO, с итальянского языка на русский язык


Перевод ANNESSO с итальянского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki