ELEZIONE контекстный перевод и примеры - фразы
ELEZIONE фразы на итальянском языке	ELEZIONE фразы на русском языке
all'elezione del	на выборах
all'elezione di	на выборах
battere Ruby Jeffries nell'elezione a	победить Руби Джеффрис на выборах
battere Ruby Jeffries nell'elezione a sindaco	победить Руби Джеффрис на выборах мэра
Ci sara 'un'elezione a breve	Скоро будут выборы
Ci sara 'un'elezione a breve	Скоро будут выборы — на
dalla sua elezione	после его избрания
dell'elezione	выборов
dell'elezione a	выбрали
dell'elezione a Papa	папой выбрали
dell'elezione a Papa	что папой выбрали
di un'elezione	выборов
dopo l'elezione	после выборов
durante l'elezione	во время выборов
è un'elezione	выборы

ELEZIONE - больше примеров перевода

ELEZIONE контекстный перевод и примеры - предложения
ELEZIONE предложения на итальянском языке	ELEZIONE предложения на русском языке
- vale a dire... - Lo sa lui di cosa deve parlare! ...importante per il nestro collegio elettorale che in questa elezione, il nostro candidato sia votato da un'ampia maggioranza...	- Для избирателей важно, чтобы в эти решающие предвыборные дни... наш кандидат заручился поддержкой большинства.
- Il voto della gente di colore conta. - Specie con l'elezione alle porte.	- Тут заботятся о чёрных гражданах.
Ma hai rinviato l'impiccagione a tre giorni prima dell'elezione.	Время казни можно перенести дважды.
- E l'elezione... - Che effetto avrà sull'elezione?	Как эти события отразятся на выборах?
Voleva impiccare un innocente per vincere l'elezione?	Хотели повесить невинного и выиграть выборы?
Kane spinse il suo paese in guerra, si oppose a partecipare ad un'altra, contribuì all'elezione di almeno un presidente americano, fu portavoce di milioni di americani, odiato almeno d'altrettanti.	Кейн подталкивал страну вступить в одну войну, отговаривал от участия в другой. Выиграл выборы не для одного президента. Боролся за интересы миллионов.
Non aspetterò l'elezione, Le spezzerò il collo ora!	Не дожидаясь избрания, сверну Вам шею сейчас.
È venuto da Roma per l'elezione del mio padrone a Deputato.	Он прибыл из Рима отпраздновать победу своего шефа на выборах.
L'elezione a primo console, la guida delle legioni d'Italia e l'abolizione dell'autorità del senato sulle coorti.	Должность первого консула, все легионы Италии... отмена сенаторского надзора над судами. Диктатура.
La Explint finanzia la sua elezione per il senato.	ЭКСПЛИНТ финансирует выборы в Сенат.
Diaz guida l'elezione di Fernandez. Obbliga Fernandez a fare concessioni alla Explint.	Диас руководит избранием Фернандеса и обязывает уступить ЭКСПЛИНТу.
Dopo l'elezione a reginetta avrai dozzine di ragazzi ai tuoi piedi.	Как только тебя выберут королевой бала, парни будут ходить за тобой толпой.
E vorrei che tu prendessi il suo posto fino alla prossima elezione.	И я хотел бы, чтобы ты заменил его до следующих выборов.
- non vincerebbe mai un'elezione.	- Ему никогда не победить на выборах. - Верно.
Ci siamo conosciuti a Carondelet Street dopo la sua elezione.	Мы встречались на улице Каронделет, сразу после выборов.

ELEZIONE - больше примеров перевода

ELEZIONE перевод на русский язык

Итальянско-русский юридический словарь

elezione

Перевод:

избрание

l'elezione del sindaco avviene contestualmente a quella del consiglio comunale, a suffragio universale e diretto — мэр и муниципальный совет избираются одновременно всеобщим и прямым голосованием

- elezione a una carica- elezione contestata- elezione diretta a suffragio universale- elezione di domicilio