1) соответствующий
2) совпадающий
3) геом. соответственный (об углах)
2. m, f1) корреспондент {корреспондентка}
2) банк-корреспондент
•
Syn:
consonante, consono, conforme, relativo, coerente, simile, somigliante; giornalista
Ant:
CORRISPONDENTE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
CORRISPONDENTE фразы на итальянском языке | CORRISPONDENTE фразы на русском языке |
corrispondente | корреспондент |
corrispondente | корреспондентом |
Corrispondente | РЕЗУЛЬТАТ |
corrispondente alla | подходящий под |
corrispondente alla descrizione | подходит под описание |
corrispondente alla descrizione | подходящий под описание |
corrispondente alla sua | подходящий под |
corrispondente alla sua descrizione | под описание |
corrispondente alla sua descrizione | подходящий под его описание |
corrispondente di | корреспондентом |
Corrispondente di guerra | Военный корреспондент |
corrispondente di guerra | военным корреспондентом |
corrispondente per | корреспондент |
Corrispondente trovato | РЕЗУЛЬТАТ |
Corrispondente trovato | РЕЗУЛЬТАТ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ |
CORRISPONDENTE - больше примеров перевода
CORRISPONDENTE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
CORRISPONDENTE предложения на итальянском языке | CORRISPONDENTE предложения на русском языке |
Le ricerche si concentrano ora tra la 68° e Hudson Avenue dove un uomo corrispondente alla descrizione di Dunlap è stato visto scendere da un autobus con un bambino dell'età del piccolo Kirkwood. | Территория поисков расширена до 68-ой улицы и Гудзон-Авеню, где один из прохожих заметил человека, похожего по описанию на Данлэпа, садящимся в автобус с ребенком того же возраста, что и малыш Кирквуд. |
Il corrispondente da Londra ci ha mandato il pezzo ieri notte. | Вчера ночью пришла телеграмма от журналиста из Лондона. |
Se ha un posto per un corrispondente di guerra... io parlo un po' di francese. | Да, если нужен военный корреспондент, то я немного знаю французский. |
I suoi pensieri più intimi rivelati al suo corrispondente in un'intervista personale esclusiva. | её откровения вашему корреспонденту с глазу на глаз. Это будут абсолютно пикантные подробности. |
Pronto. Pronto. Qui è il corrispondente dell'impero da Berlino. | Говорит Берлин, радиопередатчик Германской империи! |
Voglio andare a fare il corrispondente di guerra. | Хочу быть военным корреспондентом. |
-Non c'è un corrispondente calo. | Нет соответствующего уменьшения. |
Corrispondente alla zona mammaria. | Эквивалентная молочной область. |
L'obiettivo era trovare un castello corrispondente a quell'immagine. | Целью её было определить замок, который отвечал бы описанию. |
Nell'atto della consegna sarà dato il presente libretto e un viatico di centesimi dodici per miglio e in seguito il corredo di biancheria e panni e inoltre il prezzo di denari corrispondente all'età del figlio. | "При получении ребёнка им будет выдана данная книжка, "12 чентезимо на проезд, нижнее бельё, одежда и денежное пособие, "соответствующее возрасту ребёнка. |
Il sergente maggiore Wimmer, corrispondente del Kronenzeitung. | Виммер, корреспондент газеты "Кроненцайтунг". |
Il sergente Wimmer è il corrispondente di guerra del Kronenzeitung. | Фельдфебель Виммер, военный корреспондент газеты "Кроненцайтунг". |
Questo è il Tenente Werner, Corrispondente di guerra, | Это лейтенант Вернер. |
Un corrispondente di guerra, Ha persino la macchina fotografica, | Военный корреспондент. |
Lo sono corrispondente di guerra. | Ќет, € военный корреспондент. |
CORRISPONDENTE - больше примеров перевода