DECRETO контекстный перевод и примеры - фразы
DECRETO фразы на итальянском языке	DECRETO фразы на русском языке
Approvate il decreto	Примите этот закон
Approvate il decreto sul	Примите этот закон о
Approvate il decreto sul lavoro	Примите этот закон о занятости
Così come il decreto	Как и декрет
Così come il decreto di	Как и декрет о
Così come il decreto di divisione	Как и декрет о разделении
decreto	закон
decreto	законопроект
decreto	постановил
decreto	приказ
Decreto	указ
decreto che	указ
decreto che	я постановляю, что
decreto di	декрет о
decreto di divisione	декрет о разделении

DECRETO - больше примеров перевода

DECRETO контекстный перевод и примеры - предложения
DECRETO предложения на итальянском языке	DECRETO предложения на русском языке
DECRETO DEL GOVERNO FEDERALE AUSTRIACO	Указ Австрийского Федерального Совета:
Questo decreto è così commovente, non è vero?	Этот указ такой волнующий, правда?
Intendo rafforzare il mio decreto.	Я приведу мой указ в исполнение.
"Per decreto reale, Robin di Locksley è dichiarato fuorilegge e condannato a morte".	"По приказу короля, Робин из Локсли, объявляется вне закона и приговаривается к смертной казни" .
Il decreto è stato emesso ieri sera da sua Eccellenza l'Ammiraglio Robert, Governatore delle Indie francesi occidentali.	Постановление было издано прошлой ночью его Превосходительством, адмиралом Робером... генерал-губернатором французских Антильских островов.
Rìchìedìamo un decreto ìmmedìato: Babbo Natale esìste o non esìste?	Ваша честь, обвинение пытается выяснить, существует ли Санта Клаус.
Voglio pubblicare un decreto.	Я издам указ.
Siete sicuro di voler varare un simile decreto?	Вы точно хотите, чтобы такой указ огласили?
Cancellate immediatamente il vostro decreto.	Советую вам отменить этот указ, да побыстрее.
Chiediamo all'imperatore Tobu di respingere questo decreto!	Мы просим императора Тобу отменить это постановление!
La politica dell'imperatore-monaco richiede che noi confischiamo tutte le proprietà nominate nel decreto.	Политика монашествующего императора предписывает изъятие всех угодий, перечисленных в указе.
Questo é il decreto contro il Duca di Clarenza e l'ordine sommario di consegna nelle mani del boia e della morte.	Вот смертный приговор, и герцог Кларенс пусть будет отдан в руки палача.
Ha revocato il decreto di morte del Duca vostro fratello.	Он отменил свой смертный приговор о казни Кларенса.
La legge del 1946 e il decreto 2.253 del 5 novembre 1947 istituiscono il Registro Sanitario Nazionale per tutte le donne per le quali esiste la presunzione grave, precisa e concordante che si dedichino alla prostituzione.	Законом 46 года и декретом №2.253 от 5 ноября 1947 года создан национальный санитарный регистр для женщин, где должны быть зарегистрированы те, в отношении которых можно четко, однозначно и с уверенностью сказать, что они проститутки.
Un nuovo decreto di requisizione.	Опять указ о реквизиции.

DECRETO - больше примеров перевода

DECRETO перевод на русский язык

Итальянско-русский экономический словарь

decreto

Перевод:

декрет, постановление

- decreto di chiusura del fallimento- decreto di citazione in giudizio- decreto di confisca- decreto legge- decreto ministeriale- decreto presidenziale

Итальянско-русский юридический словарь

decreto

Перевод:

декрет (акт, принимаемый главой государства или премьер-министром); постановление; решение; указ

regio decreto — королевский указ

il decreto penale di condanna è irrevocabile quando è inutilmente trascorso il termine per proporre opposizione — постановление суда вступает в законную силу и обращается к исполнению по истечении срока его обжалования

- decreto legge- decreto legislativo- decreto di perquisizione