BEFFARSI перевод
Большой итальянско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
BEFFARSI
Перевод:
1) (di qd) издеваться, глумиться, подтрунивать
2) (di qc) пренебрегать, не считаться, не бояться
Большой итальянско-русский словарь
BEFFARSI контекстный перевод и примеры
| BEFFARSI контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| BEFFARSI фразы на итальянском языке | BEFFARSI фразы на русском языке |
| BEFFARSI контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| BEFFARSI предложения на итальянском языке | BEFFARSI предложения на русском языке |
| Quel gaglioffo osa venire qua a beffarsi della nostra festa? | Этот негодяй осмелился пробраться к нам под маской. В насмешку над семейным торжеством! |
| Cazzo! La gente ha cominciato a beffarsi di me. | Черт, люди даже начали подшучивать надо мной. |
| Bene, da qualche parte durante i tre anni che l'ho inseguita, ha cominciato a chiamarmi a casa e a piagnucolare sulle circostanze attenuanti ma quello che stava facendo veramente... era beffarsi di me. | Я гонялся за ней три года. И в определённый момент, она начала названивать мне и пытаться оправдаться, но на самом деле она... просто меня дразнила. |
| Cosi' che lei possa beffarsi di noi? | И с какой целью? Чтобы она могла посмеяться над нами? |
| Beffarsi della polizia con... indizi e depistaggi lo eccitava. | Ему нравилось дразнить полицейских подсказками и водить их по ложному следу. |
| Questo e' beffarsi della giustizia. | Вы глумитесь над правосудием. |
Перевод слов, содержащих BEFFARSI, с итальянского языка на русский язык
Перевод BEFFARSI с итальянского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki