INDIRIZZO перевод
Большой итальянско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
INDIRIZZO
Перевод:
m
1) направление
indirizzo delle ricerche (scientifiche) — направление (научных) исследований
indirizzo politico — политический курс
prendere un buon indirizzo — пойти по хорошему пути
all' indirizzo di — в адрес, по адресу
2) подготовка
indirizzo per un lavoro — подготовка к работе
3) адрес (почтовый)
indirizzo del mittente / destinatario — адрес отправителя / получателя
sbagliare l'indirizzo — 1) перепутать адрес 2) перен. обратиться не по адресу
sconosciuto / ignoto all'indirizzo — адресат по данному адресу не проживает (надпись на письме); адресат неизвестен
4) адрес; послание, обращение
•
Syn:
Большой итальянско-русский словарь
INDIRIZZO контекстный перевод и примеры
| INDIRIZZO контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| INDIRIZZO фразы на итальянском языке | INDIRIZZO фразы на русском языке |
| A che indirizzo | Какой адрес |
| A che indirizzo? | Какой адрес? |
| a quell'indirizzo | по тому адресу |
| a quell'indirizzo | по этому адресу |
| a quell'indirizzo? | по этому адресу? |
| a quest'indirizzo | по этому адресу |
| a quest'indirizzo tra | по этому адресу через |
| a quest'indirizzo tra 36 | по этому адресу через 36 |
| a quest'indirizzo tra 36 ore | по этому адресу через 36 часов |
| a questo indirizzo | вот по этому адресу |
| a questo indirizzo | на этот адрес |
| a questo indirizzo | по этому адресу |
| a questo indirizzo | по этому адресу было |
| A questo indirizzo | этому адресу |
| a questo indirizzo a | вот по этому адресу в |
INDIRIZZO - больше примеров перевода
| INDIRIZZO контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| INDIRIZZO предложения на итальянском языке | INDIRIZZO предложения на русском языке |
| "Andate dentro a prendere l'indirizzo di dove si trova il vostro bambino." | Ђѕойди достань адрес, где держат ребЄнка.ї |
| Príncipe Nucki. Indirizzo: 21 Rue 47 Stock, Età: 26 anni, Reputazione: Incensurabile. | Принц Нуки Адрес: 21-я улица, 47 этаж Возраст: 26 лет Внешность: тип-топ Характеристика: |
| "Il vostro indirizzo? | "Где вы живёте? |
| Dammi il tuo indirizzo e io ti do il mio. | Дай мне свой адрес, а я дам тебе свой. |
| Si, è quello che dice il mio principale. Può darmi il suo indirizzo? | Не дадите её адрес? |
| Questa lettera è stata rispedita indietro perché l'indirizzo era inesatto. | Это письмо возвратилось назад, потому что адрес был указан неточно |
| E' stata una bella fortuna che questa lettera non sia arrivata all'indirizzo giusto. | К счастью, это письмо не дошло |
| Il suo prossimo indirizzo? | Где остановитесь? |
| Le darò l'indirizzo. | Я дам Вам свой адрес. |
| Hai ingoiato quell'indirizzo. | Съел адрес. |
| In entrambi i rapporti l'indirizzo di Chandler è sconosciuto. | Оба отвечают, что местонахождение Билла Чандлера неизвестно. |
| - Qual è il suo indirizzo? | - Где он живет? |
| Non avresti potuto rispondermi, ho cambiato indirizzo così tante volte. | ...так что мне трудно было бы ответить. |
| D evi portarlo a questo indirizzo. | У них там газовая камера. - Я уже звонил им. |
| Avrà lasciato qualche indirizzo per mandarle Ia sua roba. | Она должна была оставить какой-нибудь адрес. Пожалуйста, миссис Вейсс. миссис Вейсс: |
INDIRIZZO - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих INDIRIZZO, с итальянского языка на русский язык
Перевод INDIRIZZO с итальянского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki