ROVESCIAMENTO контекстный перевод и примеры - фразы
ROVESCIAMENTO фразы на итальянском языке	ROVESCIAMENTO фразы на русском языке
appoggia il rovesciamento violento del	защищающей применение насилия по отношению
appoggia il rovesciamento violento del governo degli	защищающей применение насилия по отношению к правительству
che appoggia il rovesciamento violento del	защищающей применение насилия по отношению
gruppo che appoggia il rovesciamento violento del	группы, защищающей применение насилия по отношению
rovesciamento	разрушением
rovesciamento violento del	насилия по отношению
rovesciamento violento del	насильственное свержение
rovesciamento violento del governo degli	насилия по отношению к правительству
rovesciamento violento del governo degli Stati Uniti	насилия по отношению к правительству Соединенных Штатов

ROVESCIAMENTO - больше примеров перевода

ROVESCIAMENTO контекстный перевод и примеры - предложения
ROVESCIAMENTO предложения на итальянском языке	ROVESCIAMENTO предложения на русском языке
Dichiarano apertamente che i loro fini possono essere raggiunti solo con il rovesciamento violento...	Они открыто заявляют, что их цели могут быть достигнуты только насильственным разрушением...
Solo con il rovesciamento violento di tutto l'ordinamento sociale finora esistente.	Только насильственным разрушением всего существующего общественного поорядка.
Non è un "grado zero della scrittura", ma il suo rovesciamento.	Это не "низшая стадия письма", но его отрицание.
Questa coscienza teorica del movimento, nella quale la traccia stessa del movimento dev'essere presente, si manifesta attraverso il rovesciamento delle relazioni stabilite fra i concetti e con il "détournement" di tutte le acquisizioni della precedente critica.	Данное теоретическое сознание движения, на котором должен быть чётко виден след самого движения, проявляется через отрицание установившихся отношений между понятиями, а также через ревизию всей предыдущей критики.
Certi auspicano addirittura un rovesciamento generale.	Некоторые даже призывают к общему перевороту.
Ma le conseguenze di un rovesciamento sarebbero inammissibili per noi, persino mostruose.	Но последствия такого переворота могут оказаться невыносимыми, даже устрашающими.
Beh al rovesciamento delle idee sbagliate, eh?	Блеск! Что ж, первое впечатление ошибочно! Да.
Rovesciamento auto, via.	Переворот вниз головой!
Sai, devi ammettere che questo e' un curioso rovesciamento di situazioni.	Знаешь, стоит признать, что произошёл довольно любопытный оборот событий.
Credo che se trapaniamo la luna, cambiando la sua inclinazione verso le onde, provocheremmo un rovesciamento dimensionale.	Если мы пробурим скважину на Луне, изменение ее гравитации повлияет на океанские волны, и мы сможем остановить утечку из параллельного мира
Permetto alla frustrazione di sostituirsi alla mia lingua. Con conseguente rovesciamento della verita'.	Позволь разочарованию освободить язык, и ложь не заставит себя ждать
E' una giornata caotica, siamo alle prese con l'Operazione Rovesciamento.	К сожалению, сегодня плохой день, к тому же клуб у нас и так немаленький.
- Ha paura di un rovesciamento in appello.	Он боится, что его решение может быть отменено в случае апелляции.
Per lui, la chiave dell'allungamento della vita, del rovesciamento della morte, era vicina, quindi non avrebbe mai rinunciato alla possibilita' di tornare in vita.	Для него ключ к продлению жизни, к преодолению смерти был достижим, поэтому он никогда бы не отказался от шанса на возрождение.
- Un rovesciamento per la gamba.	- Сделать поворот на ножку.