SAGACE перевод
Большой итальянско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
SAGACE
Перевод:
agg
1) прозорливый, проницательный; сообразительный; сметливый
intelletto sagace — проницательный ум
risposta sagace — находчивый ответ
2) книжн. обладающий тонким обонянием / исключительным чутьём
•
Syn:
perspicace, prudente, acuto, accorto, avveduto, astuto, arguto, scaltro, furbo, cauto, destro, fine
Ant:
Большой итальянско-русский словарь
SAGACE контекстный перевод и примеры
| SAGACE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SAGACE фразы на итальянском языке | SAGACE фразы на русском языке |
| Molto sagace | Очень проницательно |
| sagace | проницательная |
| sagace | проницательно |
| sagace | проницательное |
| sagace | проницательности |
SAGACE - больше примеров перевода
| SAGACE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SAGACE предложения на итальянском языке | SAGACE предложения на русском языке |
| Ogni volta che i russi erano pronti a concludere un affare, il sagace Ebreo sarebbe andato in rovina. | Всякий раз, когда русский бывал близок к сделке, появлялся острый нос еврея и всё портил. |
| La trovo arguto stamattina, ancora più sagace del solito. | Вы сегодня в ударе, полковник. Как никогда. |
| Perché non risparmi il tuo sagace umorismo per i nostri comuni amici di Boston, Falco? | Расходуй свое искрометное остроумие дома, Хокай. |
| Ve l'ho detto, questo tipo ha una mente sagace, eh? | Скажу вам, у парня похоронное настроение. |
| - Che canzoncina sagace. - Molto arguta. | - Какая остроумная песенка! |
| - Molto sagace, maggiore. | - Очень проницательно, майор. |
| Dire che è sagace ed astuto sarebbe un eufemismo | Острый, если не сказать больше. |
| - Già. Sagace non piace. | - Просто целовались? |
| - Molto sagace. | - Очень проницательно. |
| Umorismo sagace. | Вы остроумный. |
| Se solo il resto del paese fosse sagace come noi. | Вот если бы оставшаяся часть страны была...так проницательна, как мы. |
| - Sagace ! | Очень смешно. |
| Ti ringraziamo, Signore, per questa possente e sagace realizzazione. | Мы благодарим тебя Господь, за это прекрасное создание. |
| Ripensandoci, forse potrei restare nei paraggi, cosi' posso vedere il Signor "Gobba Sagace", sistemare l'invenzione di Glickenstein. | Ну если подумать может, ещё задержусь немного, чтобы посмотреть как мистер Умный Горб исправляет изобретение Гликенштейна. |
| - Sagace. | - Здраво. |
SAGACE - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих SAGACE, с итальянского языка на русский язык
Перевод SAGACE с итальянского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki