f
сессия
la sessione del parlamento — сессия парламента
sessione della corte d'Assise — заседание суда присяжных
sessione di esami школ. — экзаменационная сессия
prima / seconda sessione — летняя / осенняя экзаменационная сессия (в Италии)
sessione straordinaria — внеочередная сессия
sessione scientifica — научная сессия
sessione plenaria — пленум
Syn:
SESSIONE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
SESSIONE фразы на итальянском языке | SESSIONE фразы на русском языке |
alla prossima sessione | на следующем сеансе |
alla sessione d'autografi | автограф-сессию |
dall'ultima sessione | последней |
della sessione | сеанса |
durante la sessione di | во время |
fatto una sessione | был сеанс |
fatto una sessione con | был сеанс с |
la nostra sessione | нашего сеанса |
la sessione individuale | индивидуальной оценки |
la sessione non | сеанс не |
la stessa sessione | то же самое заседание |
la tua sessione | ваш сеанс |
mia sessione | сессии |
nella sessione | включили в |
nella sessione di | включили в программу |
SESSIONE - больше примеров перевода
SESSIONE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
SESSIONE предложения на итальянском языке | SESSIONE предложения на русском языке |
Vuoi avere un'altra sessione di agopuntura? | Все нормально? |
Ehi, prima di buttarci sulla pizza, che ne dite di una sessione di abbracci a tre nel letto? | Пока не набросились на пиццу, кто за обнимашки тремя ложечками? |
Un giorno andai a sentire Pierre durante una sessione parlamentare. Villette mi si avvicinò. | Однажды в парламенте, когда я слушала Пьера, ко мне подошел Вилетт. |
Risiedo nel mio appartamento in città da un mese. Lo faccio sempre quando Ia sessione è in corso. | Я уже месяц живу в своей квартире в городе, как и всегда, когда здесь проходят заседания. |
Vorrei ricordare agli studenti che la sessione invernale è già iniziata. La ritirata è alle 5 del pomeriggio. | Напоминаю колледжу, что это зимний семестр и запрет на выход вводится с 17:00. |
Mi piacerebbe una sessione di "esaminologia". | Я хочу устроить сессию как сделать из экзамена конфетку. |
Il Comitato, riunito in una sessione straordinaria 11:37 am. | Ну давай же! Внеочередное собрание комитета 11:37 утра. |
Sembra il momento opportuno di finire questa sessione. Nyder. | На этом есть смысл закончить допрос, Найдер. |
Marcia è apparsa per la prima volta nella sessione del giovedì successivo. | Марша впервые появилась в следующий четверг. |
Il comitato di sicurezza del governo e' riunito in sessione di emergenza con il Primo Ministro. | "В данную минуту комиссия Кнессета по делам безопасности "собралась на экстренное совещание с премьер-министром. |
"Il punto rosso era aumentato... "Lasciai20fotogrammiliberi alla fine della bobina, "E in ogni sessione, occupava 10 fotogrammi in più di quello precedente. | "Красное пятно продолжало расширяться, оставляя 20 последних кадров плёнки незаполненными, и каждая сессия занимала на 10 кадров больше, чем предыдущая." |
"Nell'ultima sessione... "Solo quattro giorni potevano esserci per altre cose," | "До последней сессии остаётся всего 4 дня, на всё про всё." |
Dopo la sessione di ieri il Ministro per le Colonie ha affermato che Aden dovrebbe ottenere presto l'indipendenza. | После вчерашнего заседания Секретарь по колониям заявил, что возможно, Аден станет независимым уже в следующем году. |
La corte è ancora in sessione. | Суд принимает решение. |
Sessione speciale con il candidato, credo. | Личная встреча с кандидатом, наверное. |
SESSIONE - больше примеров перевода