SMARRIRE	Перевод и примеры использования - фразы
di smarrire	потерять
smarrire	потерять
smarrire	сбиться
smarrire del	наше
smarrire del tempo	наше время
smarrire la	сбиться с

SMARRIRE - больше примеров перевода

SMARRIRE	Перевод и примеры использования - предложения
Mio zio non lo sapeva, ma era proprio quel suo odore dolciastro da venditore di auto a farmi smarrire in un sogno del passato.	Дядя этого не знал, но именно приторньiй запах дешевого одеколона, которьiм пользуются торговцьi машинами, помогал мне раствориться в думах о прошлом.
Andrew Beckett era solito smarrire documenti così importanti?	Был ли миcтep Бeккeт зaбывчив?
E dopo quel minuto, io... Ho cercato di smarrire tutto il resto... ...tutti i ricordi... .. .perché facevano così male.	Когда я потерял эту минуту, то, кажется, я... я попытался потерять все потому что мне было очень больно.
On smarrire la strada.	Не теряй себя.
Non devi smarrire l'Arancia.	Нужно не потерять апельсин.
Il capo del personale non puo' smarrire l'attrezzatura.	Шеф по персоналу не может быть заменен.
Solo tu puoi impedirmi di smarrire ancora la retta via	Только ты можешь меня удержать от возвращения на варварский путь.
E anche abilissima a non smarrire lo spazzolino da denti.	А еще я могу следить за зубными щетками.
Un tempo per trovare, e un tempo per smarrire.	Время приобретать и терять.
Se dialoghi con un demone, puoi smarrire la tua fede.	Если ты будешь общаться с демоном, можешь потерять веру.
In questa guerra, un pericolo esiste... di smarrire chi siamo.	В этой войне опасность есть - потерять самих себя.
Mi stavo chiedendo... come fa un chiropratico a smarrire un paziente?	Я просто удивился, как хиропрактик может потерять пациента?
Tu conosci la strada giusta verso la sua gentilezza, e non ti puoi smarrire.	Путь к доброте его найдешь ты точно. И не свернешь с него.
Percio', quando infrangiamo tali regole, rischiamo di smarrire noi stessi... e di diventare qualcosa di sconosciuto.	Нарушая эти правила, мы рискуем потерять себя, и стать чем-то неизведаным.
Certo, è per questo che dovrò chiedere a Lady Constance la sua analisi sull'esborso. Seicento sterline non sono una cifra che si possa semplicemente smarrire.	Поэтому я бы спросил у леди Констанс, что она думает по этому поводу.... 600 фунтов нельзя так просто "потерять"...