TESTIMONIANZA	Перевод и примеры использования - фразы
Abbiamo la testimonianza di	У нас есть показания
accusato di falsa testimonianza	за лжесвидетельство
alla sua testimonianza	вашим показаниям
alla sua testimonianza	его показания
alla testimonianza di	на показания
alla tua testimonianza	на твоих показаниях
arrabbiato per la testimonianza	разозлили показания
arrabbiato per la testimonianza del dottor	разозлили показания доктора
arrabbiato per la testimonianza del dottor Delaney	разозлили показания доктора Делени
ascoltare la sua testimonianza	выслушать ее показания
banchetto a testimonianza	банкет
bisogno della sua testimonianza	нужны ваши показания
bisogno della tua testimonianza	нужны твои показания
cambiare la sua testimonianza	изменить свои показания
cambio della sua testimonianza	обмен на ваши показания

TESTIMONIANZA - больше примеров перевода

TESTIMONIANZA	Перевод и примеры использования - предложения
=Bong Gu secondo te, se ne starebbe a guardare? = E se dicesse che la tua testimonianza è falsa, e che stai girando il falso contro la vittima?	=Бон Гу просто постоит и посмотрит на это.= что показания липовые и Вы изображаете из себя жертву?
La sua testimonianza non porta alcun elemento di novità.	Ваше признание не пролило нового света на это дело.
Eliminiamo la testimonianza.	Уберите из протокола.
E' stata la loro testimonianza a mandarlo al penitenziario.	Он, очевидно, хочет расквитаться с этими ребятами, Пламерами.
Se all'inchiesta fosse necessaria la testimonianza di qualcuno di noi, sarei lieto di fare qualcosa per il signor de Winter.	Я хотел бы сказать, что если вдруг понадобятся мои показания, я буду очень рад сделать все, что могло бы помочь семье.
La testimonianza del signor Tabbs fornisce alcune verosimili ipotesi sulla morte di Rebecca.	Но раз уж мы коснулись разнообразных версий, касающихся смерти Ребекки. Одна из них конечно же, самоубийство.
Ma vorrei dare testimonianza al re di come gli inglesi vedono le cose.	но я хочу показать Его Величеству, как чувствуют англичане.
Mì oppongo a questa testìmonìanza.	Ваша честь, я возражаю против этих показаний.
Sto solo cercando di chiarire la sua testimonianza.	Мадам Грандфор, я хочу прояснить ваши показания.
Desidera che questa testimonianza venga letta davanti alla Corte?	Вы желаете, чтобы они были зачитаны?
La testimonianza del Sergente d'ispezione che vi trovò, dichiara che non c'era l'ombra di un indiano quando egli arrivò.	Солдат, стоявший на страже, не видел... в окрестностях ни одного краснокожего.
Questa è la testimonianza più importante.	И это важнейшие показания.
Per quanto mi riguarda, questa è una testimonianza irrefutabile.	По-моему, это неопровержимое доказательство.
Lei capisce, signor Vole, che la testimonianza di una moglie molto devota non è molto affidabile.	Вы же понимаете, что слово преданной жены стоит немного.
Mia cara signora Vole, nei nostri tribunali... accettiamo la testimonianza di persone che parlano solo Bulgaro... e che necessitano di un interprete.	Или из-за акцента. Дорогая миссис Воул, у нас в суде принимают показания говоящих только по-болгарски, которым нужен переводчик, и даже глухонемых, которые вообще говорить не могут,