BUTTA перевод

Большой итальянско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

BUTTA


Перевод:

f

стойка, подпорка (в шахте)


Большой итальянско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

BUTIRROSO ←

→ BUTTADENTRO



BUTTA контекстный перевод и примеры


BUTTA
контекстный перевод и примеры - фразы
BUTTA
фразы на итальянском языке		BUTTA
фразы на русском языке
arrende, buttaБросьте
arrende, butta le armiБросьте оружие
arrende, butta le armi eБросьте оружие и
arrende, butta le armi e vieneБросьте оружие и
Bella, fra ', come buttaвами КартманБро
ButtaБросай
ButtaБрось
buttaдела
buttaжизнь
Buttaпить
buttaпрыгнет
Butta voiпить , вы
Butta voi diteвы говорите
Butta voi diteпить , вы говорите
Butta voi dite Giùвы говорите сейчас

BUTTA - больше примеров перевода

BUTTA
контекстный перевод и примеры - предложения
BUTTA
предложения на итальянском языке		BUTTA
предложения на русском языке
Ci si butta da un ponte con una corda elastica.- и вниз.
- Quindi lo terro'. Ma il resto si butta.Но всё остальное пойдёт в мусорку.
Come butta, fratelli?Чо как, братишки?
Come butta?Эй, как ты?
Hank, butta Haley giù dal letto.- Да, сэр. И ещё, Хэнк, послушай, вытащи Хейли из кровати.
- Butta tutto nel bidone più vicino.- Выбрось его в ближайшую урну.
Butta via quella spazzatura.Бросай этот хлам.
- Mi viene un idea alziamo la piattaforma da cui si getta l'elefante gia... se ridono quando si butta da 6 metri rideranno almeno il doppio quando saltera' da 12.Скоро станем знаменитыми. Придумал. Поднимем площадку, с которой прыгает слон.
Una risata non si butta mai via.Нельзя пренебрегать смехом.
Quindi lo si uccide sul treno oppure lo si uccide altrove e poi si butta sulle rotaie.Действуя наверняка, надо убить его раньше и бросить тело на рельсы. Значит, надо убить его в поезде или, и так дело будет особенно занятным,.. ...убить его где-то ещё и положить на рельсы.
- Si butta giù! Eccola nell'acqua...Я больше её не вижу!
Butta del carbone nella stufa.Здесь закоченеть можно.
C'hai proprio i soldi da butta' via te!Ты просто соришь деньгами.
Butta tutto, ti dico!Прочь это, говорю тебе!
Butta qua il tuo catenaccio.Бросай сюда свою старую железяку.

BUTTA - больше примеров перевода

BUTTA перевод на русский язык

Итальянско-русский политехнический словарь

butta



Перевод:

горн. стойка крепи


Перевод слов, содержащих BUTTA, с итальянского языка на русский язык


Большой итальянско-русский словарь

buttadentro


Перевод:

m invar

блюститель порядка (на концертах поп-музыки)

buttafuoco


Перевод:

m уст.

запал

buttafuori


Перевод:

m invar

1) театр помощник режиссёра, выпускающий

2) вышибала прост.

buttalà


Перевод:

m

вешалка для одежды (зажим, плечики)

buttare


Перевод:

1. vt

1) бросать, кидать; выбрасывать, выкидывать (также перен.)

buttare via — выбросить вон

buttare via i soldi — бросать деньги на ветер; сорить деньгами

buttare via il tempo — зря тратить время

buttare via la vergogna — отбросить всякий стыд

aver qc da buttare via — иметь немало чего, что и выбросить не жалко

hai la salute da buttare via? — тебе что, здоровья не жалко?

non aver nulla da buttare — иметь лишь самое необходимое

buttare giù — 1) разрушать, сносить, ликвидировать 2) делать что-либо на скорую руку 3) кул. опустить в кипящую воду 4) измотать (о болезни) 5) перен. переварить

buttare giù un articolo — набросать статью

buttare giù un boccone — наскоро проглотить что-либо / перехватить / перекусить

buttarla — обронить (в разговоре)

2) выбрасывать (напр. струю); бить (струёй)

3) гноиться

2. vi (a)

1) пускать побеги; выбрасывать листья

2) уст. быть доходным

3)

un colore che butta al verde — цвет, отдающий в зелень

•

- buttarsi

Syn:

gettare

••

buttare fuori — выложить всё начистоту

buttarsi a dire / a negare qc — упорно настаивать на чём-либо / отрицать что-либо

buttarsi


Перевод:

1) бросаться, кидаться

2) предаваться, отдаваться

buttarsi negli affari — с головой уйти в дела

buttarsi in seno alla disperazione — впасть в отчаяние

3) (addosso) набрасывать, накидывать на себя

4) (из)меняться

il tempo si è buttato al buono — погода изменилась к лучшему / разгулялась; прост. прояснилось

5) прикидываться

6) театр выкладываться, быть в ударе

buttasella


Перевод:

m invar воен.

1) команда "седлай!"

2) седлание (коней)

buttata


Перевод:

f

1) бросание; бросок

2) росток, побег

3) ход (в картах)


Перевод BUTTA с итальянского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki