м.

1) vite f

2) авиац., суд. elica f ( см. тж винты)

3) матем. vite f

•

винт с внутренним углублением под ключ — vite femmina {a testa incassata}

винт с прерывистой резьбой, винт с продольными пазами — vite a settori interrotti

винт с регулируемым на земле шагом — авиац. elica a passo regolabile a terra

винт с резьбой по международным стандартам — vite del sistema internazionale

- авиационный винт- автоматический винт- архимедов винт- аэромеханический винт- барашковый винт- винт без головки- бесконечный винт- верстачный винт- вертолётный винт- винт в насадке- воздушный винт- выверочный винт- гидравлический винт- гидропневматический винт- винт горизонтальной юстировки- гребной винт- грузовой винт- двухзаходный винт- двухлопастный винт- двухходовой винт- двухшаговый винт- дифференциальный винт- полый винт для выпуска воздуха- дозвуковой винт- винт дозировки топлива- задний винт- винт зажима- зажимный винт- закрепительный винт- закрепляющий винт- запасной винт- запирающий винт- запорный винт- затяжной винт- звуковой винт- зеркальный винт- винт изменяемого шага- исправительный винт- кавитирующий винт- контактный винт- контровочный винт- крепёжный винт- винт левого вращения- винт механизма подачи- микрометрический винт- многозаходный винт- многолопастный винт- многоходовой винт- монтажный винт- нажимной винт- направляющий винт- настроечный винт- натяжной винт- винт неизменяемого шага- некавитирующий винт- несамотормозящий винт- несущий винт- ограничительный винт- однозаходный винт- однолопастный винт- одноходовой винт- околозвуковой винт- опорный винт- передний винт- винт переменного шага- винт подачи- подающий винт- винт под отвёртку- подъёмный винт- полый винт- винт постоянного шага- потайной винт- винт правого вращения- предохранительный винт- прижимной винт- винт противоположного вращения- проходной винт- пятилопастный винт- реактивный винт- реактивный несущий винт- реверсивный винт- регулировочный винт- винт регулируемого шага- редукторный винт- резьбонарезающий винт- роликовый ходовой винт- роликовый винт- рулевой винт- самоблокирующийся винт- самолётный винт- самонарезающий винт- самотормозящий винт- винт с барашком- винт с буртиком- сверхзвуковой винт- винт с внутренним шестигранником- винт с головкой- винт с закруглённым концом- винт с заострённым концом- винт с заплечиками- винт с изменяемым в полёте шагом- силовой винт- винт с квадратной головкой- винт с квадратной резьбой- складывающийся несущий винт- винт с клиновой головкой- винт с коническим концом- винт с крестообразным шлицем- винт с круглой головкой- винт с круглой резьбой- винт с крупной резьбой- винт с левой резьбой- винт с мелкой резьбой- винт с метрической резьбой- винт с механическим приводом- винт с накатанной головкой- винт с неподвижными лопастями- винт с однозаходной нарезкой- соединительный винт- соосный винт- винт со складывающимися лопастями- винт со съёмными лопастями- винт со шлицованной головкой- винт с переменным профилем- винт с плоским концом- винт с плоской головкой- винт с поворотными лопастями- винт с полукруглой головкой- винт с полупотайной головкой- винт с постоянным числом оборотов- винт с потайной головкой- винт с правой резьбой- винт с прорезью- винт с прямоугольной резьбой- винт с ребристой головкой- винт с регулируемыми лопастями- винт с редуктором- винт с резьбой Селлерса- стопорный винт- винт с трапецеидальной резьбой- винт с треугольной резьбой- ступенчатый винт- стяжной винт- суперкавитирующий винт- винт с утопленной головкой- стягивающий винт- винт с цилиндрической головкой- винт с четырёхгранной головкой- винт с шестигранной головкой- тангенциальный винт- телескопический винт- тисочный винт- толкающий винт- тормозной винт- винт точной регулировки- транспортирующий винт- транспортный винт- трёхзаходный винт- трёхлопастный винт- туннельный винт- тянущий винт- упорный винт- уравновешивающий винт- винт установки на нуль- установочный винт- винт фиксированного шага- фиксирующий винт- флюгерно-реверсивный винт- флюгерный винт- хвостовой винт- ходовой винт- червячный винт- четырёхлопастный винт- шариковый ходовой винт- шарнирный винт- штампованный винт- элевационный винт- электрический винт- юстировочный винт

м.

1) vite f

ввинтить / завинтить винт — stringere la vite

2) тех. (судна, самолёта) elica f

3) жарг. комп. см. винчестер

vite di sfogo d'aria

vite del morsetto

1) (напр. рычага) vite per ancoraggio

2) vite fissaggio

(двигателя) vite fissaggio al basamento

vite fissaggio al pavimento

vite fissaggio al mozzo

vite fissaggio guaina

vite fissaggio ruota

vite fissaggio cappello

vite fissaggio filo

vite fissaggio freccia

vite del limitatore della potenza

1) vite di avanzamento

2) vite di comando, vite conduttrice

vite con testa ad esagono incassato

vite a testa fresata tonda

vite a filettatura metrica

vite a testa zigrinata

vite a testa piana

vite a testa tonda

vite rapida

fucile da guerra

1) articolazione a troclea

2) articolazione a vite

3) ginglimo

elicoidale

vite senza testa {prigioniera}

суд. elica a mantello {a pompa}

vite di livello

авто vite dosatrice della miscela

vite del morsetto

авиац. elica a passo variabile

elica sinistrorsa

vite di avanzamento

авиац. elica a passo fisso {a passo uniforme}

авиац. elica a passo variabile

vite con intaglio {a testa scanalata}

1) (станка) vite di avanzamento

2) (транспортёра) coclea f di alimentazione

авиац. elica a passo fisso {a passo uniforme}

авиац. elica destrorsa

авиац. elica controrotante

elica (a passo) regolabile

vite ad alette {a galletto}

vite a collare {a colletto}

vite con testa ad esagono incassato {Allen}

vite con testa

м.

vintage фр.

м.

1) уменьш. vitina f

2) (деталь, частность) particolare m, dettaglio m

в системе воспитания важен каждый винтик — nel sistema educativo è importante ogni minuzia

3) (перен. полит. и т.п.) soggetto passivo, vite f, rotella f

4) перен. (о том, кто играет незаметную, незначительную роль) rotella dell'ingranaggio

••

винтиков не хватает (в голове) у кого разг. — (gli) manca

несов. (сов. завинтить) В разг.

avvitare vt, serrare con vite

в составе сложных слов обозначает: относящийся 1) к винтовой нарезке 2) к винту. В итальянском языке им соответствуют слова на elico-.

винтообразный — elicoidale

ж.

fucile m

прил.

1) (снабжённый винтом) ad elica

винтовой пароход — nave ad elica

2) (относящийся к винту)

винтовая нарезка — impanatura f

винтовая лестница — scala a chiocciola

прил.

di / da fucile

винтовочный выстрел — colpo di fucile

прил.

elicoidale, a chiocciola

прил. спец.

винторезный станок — filettatrice f

1. screw

установочный винт — adjusting / set screw

упорный винт — stop screw

подъёмный винт — jack screw

2. (лопастный) screw; screw propeller

воздушный винт — airscrew, propeller

гребной винт — screw propeller

vint (card game)

{N}

պարւրակ

պտւտակ

1) шруба, -бы жен.

2) (парохода, самолёта) вінт, род. вінта муж.

(самолёта — ещё) прапелер, -ра муж.

вiнт, вiнта

вінт; шруба

винт м

м

1. ἡ βίδα, ὁ κοχλίας:

микрометрический \~ ὁ μικρομετρικός κοχλίας·

2. (парохода, самолета) ὁ ἐλικας, ὁ ἐλιξ:

воздушный \~ ὁ ἐλικας ἀεροπλάνου· судовой \~ ἡ προπέλλα, ὁ ἐλικας πλοίου·

3. (карточная игра) τό οὐίντ.

болт,шурупcsavar

винт I

м.

1. тех. винт, бурама;

ввинтить винт винтти (бураманы) бурап киргизүү;

2. винт (пароходду, самолётту аракетке келтирүүчү бурамалуу стержень).

винт II

м.

(карточная игра) винт (төрт киши ойноочу карта оюнунун бир түрү).

1) vis f

установочный винт — vis de réglage

зажимный винт — vis de serrage, vis d'arrêt

бесконечный винт — vis sans fin, vis tangente

микрометрический винт — vis micrométrique

2) (судна, самолёта) hélice f

воздушный винт — hélice d'avion

винт изменяемого шага ав. — hélice à pas contrôlable

(карточная игра) wint {wint} m

skrūve; dzenskrūve; propellers

винт

vint

винт

1) tornillo m, clavo de rosca, tirafondo m

упорный винт — tornillo de presión

винт пресса — husillo m

бесконечный винт — tornillo sin fin

архимедов винт — rosca (tornillo) de Arquímedes

ввинтить винт — atornillar vt

2) (судна, самолета) hélice f

гребной винт — hélice de barco

воздушный винт — hélice de avión

винт изменяемого шага ав. — hélice de paso variable

(карточная игра) vint m

шураг, эрэг, эрэгдэх

Rzeczownik

винт m

Techniczny śruba f

śmigło n

پيچ ؛ ملخ ، پروانه

skrue

1) завртањ, шраф

2) елиса пропелер

3) врста игре у карте

4) комп. матрична плоча

hesi (-), kipingo (vi-), msumari wa parafujo (mi-), parafujo (-), skurubu (-);

винт парохо́да — rafa{r}dha;винт остано́вки хо́да (напр. в шве́йной маши́не) — kizuia mwendo (vi-);

(ав.) propela (-), panka (-)

I.м 1.шөреп, винт; головка винта шөреп башы 2.винт (самолет һәм судноларда) 3.винтом

нар.бөтерелеп, өерелеп, бормаланып; дым поднимается винтом төтен бөтерелеп күтәрелә II.винт

м винт (кәрт уены)

винт

мехи печдор, винт

м.

Schraube f

м

parafuso m; мор, ав hélice f; (вертолета) rotor m (de helicôptero)

vrtule

техн., физ.

ґвинт, -та

- бесконечный винт- блокирующий винт- воздушный винт- врезной винт- гребной винт- зажимной винт- запорный винт- исправительный винт- крепёжный винт- крепящий винт- ловильный винт- нажимной винт- направляющий винт- натяжной винт- невыпадающий винт- несущий винт- однозаходный винт- отжимный винт- подъёмный винт- распорный винт- регулировочный винт- рулевой винт- соединительный винт- тисковый винт- толкающий винт- тормозной винт- тянущий винт- упорный винт- уравнительный винт- установочный винт- фиксирующий винт- ходовой винт