ШКИВ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ШКИВ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Остановите шкив! Посторонись! | (Pautasso ) Via, indietro, fatemi passare. |
У неё был шкив и три педали. | una cosa che si tirava e tre... - pedali. |
Три педали и шкив. | - Tre pedali e una leva. - E' nota come "auto col cambio manuale". |
Как он забрался на крышу? Видите шкив там? | Come ha fatto a risalire sul tetto? |
Там еще был какой-то серебряный заостренный предмет, шкив, еще зажим, и я думаю, что он использует их... для плохих дел. | C'era anche una cosa argentata appuntita, una pinza... una specie di morsetto, e sono sicura che le usi per cose brutte. |
м.
puleggia f; carrucola f
шкив канатной передачи, канатный шкив — puleggia per funi {per cavi}
шкив ремённой передачи, ремённый шкив — puleggia per cinghia {guidacinghia}
- боковой шкив- вариаторный шкив- ведомый шкив- ведущий шкив- выпуклый шкив- головной шкив- двухжелобчатый шкив- двухступенчатый шкив- желобчатый шкив- шкив канатной откатки- клиноремённый шкив- консольный шкив- шкив контрпривода- многоступенчатый шкив- монолитный шкив- направляющий шкив- натяжной шкив- неразъёмный шкив- шкив передаточного ремня- передаточный шкив- передвижной шкив- плоскоремённый шкив- шкив под клиновые ремни- шкив под плоский ремень- приводной шкив- пусковой шкив- рабочий шкив- раздвижной шкив- разъёмный шкив- шкив с плоским ободом- ступенчатый шкив- шкив с цилиндрическим ободом- тормозной шкив- трансмиссионный шкив- шкив трения- трёхступенчатый шкив- улиткообразный шкив- холостой шкив- цепной шкив- шкив цепной передачи- эксцентриковый шкив
м. тех.
puleggia f, carrucola f
приводной шкив — puleggia di comando / trasmissione
ведущий шкив — puleggia motrice