МАНЁВРЕННОСТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
- Маневренность.	- La mobilità.
- Маневренность?	- La mobilità?
Я хочу видеть маневренность.	Non mollate.
Избавившись от хвоста птерозавры обрели большую манёвренность в воздухе, но расплатились за это частичной потерей устойчивости.	La perdita della coda ha dato loro mobilita' nell'aria, ma al prezzo di grande stabilita'.
Манёвренность это все, и с независимой, пружинной подвеской на поперечных рычагах Я пройду через повороты быстрее чем вы.	Le curve sono fondamentali e con le sospensioni pushrod, posso farle molto più velocemente di te.
Джеймс и я с нетерпением смотрели на удаляющийся автомобиль Ричарда планирующий проиграть в состязании на манёвренность.	James ed io speravamo proprio di veder fallire la macchina di Richard nella prova in curva.
Пока не увижу, как ФРС применяет основы кейнсианской фискальной политики, я сохраняю маневренность активов.	Beh, finche' la Federal Reserve non attuera' una politica fiscale keynesiana elementare, preferisco tenermi i contanti.
На каждом этапе новое испытание: на манёвренность, навигацию и стойкость.	Ogni tappa, una nuova sfida... che mette alla prova agilità, senso d'orientamento e resistenza.
Очень важна манёвренность, и это твой шанс выйти в лидеры.	Conta soprattutto l'agilità, puoi guadagnare posizioni.
Думаю, тебе понравится ее быстрота и маневренность.	Ti piacerebbero velocita' e manovrabilita'.
Как известно каждому от вьетконговца До моджахеда, главное средство защиты вертолета - его маневренность.	Ma come hanno imparato in molti, dai Viet Cong ai Mujaheddin, il principale punto di forza di un elicottero e' la sua manovrabilita'.
"Это отличное место, что бы проверить маневренность."	Quella, quindi, sarebbe stata una buona occasione per testare la manovrabilita'.
Маневренность?	Forma? Maneggevolezza?
Сэр, канал слишком узкий, чтобы разворачиваться. Если уменьшу скорость, потеряю маневренность.	Signore, il canale e' troppo stretto per tornare indietro, e non posso rallentare senza perdere manovrabilita'.
Вы сейчас здесь, мистер Аксельрод, потому что я оценил вашу тактическую маневренность.	È arrivato fino a questa stanza, signor Axelrod, perché ho apprezzato la... fluidità delle sue tattiche.

МАНЁВРЕННОСТЬ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский политехнический словарь

манёвренность

Перевод:

ж.

manovrabilità f

Перевод слов, содержащих МАНЁВРЕННОСТЬ, с русского языка на итальянский язык

Перевод МАНЁВРЕННОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

манёвренность

Перевод:

ж.

manoeuvrability

Русско-белорусский словарь 1

манёвренность

Перевод:

манёўранасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

маневренность

Перевод:

манеўранасць; манэўранасьць

Русско-новогреческий словарь

маневренность

Перевод:

маневренность

ж ἡ Ικανότητα προς ἐλιγμόν, ἡ εὐκινησία.

Русско-казахский словарь

маневренность

Перевод:

маневрлік, ептілік, жылдамдық (маневр жасауға ептілігі, жылдамдығы); высокая маневренность войск әскердің өте-мөте ептілігі, жылдамдығы, айлалығы

Русско-киргизский словарь