МАНЁВР перевод


Русско-итальянский автомобильный словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МАНЁВР


Перевод:

manovra


Русско-итальянский автомобильный словарь



МАЛЬТИЙСКИЙ МЕХАНИЗМ ←

→ МАНЁВРЕННОСТЬ



МАНЁВР перевод и примеры


МАНЁВРПеревод и примеры использования - фразы
Выполнить маневрPrendere azione
Выполнить маневр уклоненияPrendere azione erosiva
же маневрstessa manovra
защитный маневрmanovra difensiva
Зеркало, сигнал, маневрSpecchietto, freccia, manovra
как отвлекающий маневрcome diversivo
ложный маневрun diversivo
манёврdiversivo
маневрmanovra
маневрmanovre
маневр Ортегаmanovra Ortega
манёвр Принглаmanovra di Pringle
маневр уклоненияazione erosiva
манёвр уклоненияazione evasiva
маневр уклоненияmanovra evasiva

МАНЁВР - больше примеров перевода

МАНЁВРПеревод и примеры использования - предложения
Согласно теории, что всегда происходит ещё что-то, установлю здесь миномёт и создам дополнительный отвлекающий манёвр.E per prevenire tutte le eventualità piazzerò il mortaio qui in modo da creare confusione.
Начинаю уклоняющий маневр.Iniziare azione evasiva a destra.
Продолжаю маневр уклонения.Continuare azione evasiva.
Отклонение следа ракеты. Продолжайте маневр.Continuare azione evasiva.
Пока один самолет садится, второй, точно такой же, кружит на малой высоте, прикрывая шумом мотора посадку, а затем взлетает первый, и в свою очередь повторяет тот же маневр.Mentre uno dei due aeroplani atterrava... l'altro, identico, volava in cerchi a bassa quota... per nascondere, col rumore del suo motore, l'atterraggio e la ripartenza del primo, che a sua volta, avrebbe poi effettuato la stessa manovra.
Ты должен сделать уклончивый манёвр, понятно?Tu devi fare delle manovre evasive. Capito?
Маневр завершен.Manovra completata.
Станция делает маневр.La stazione orbitante sta facendo manovra.
Я совершу отвлекающий маневр.Farò una manovra evasiva! .
- Вас понял, маневр выравнивания завершен.- Siamo partiti.
Это более коварный маневр, как, например, поместить чашку с чистой прохладной водой вне пределов досягаемости человека, умирающего от жажды.E' più sottile, è come mettere una ciotola di acqua chiara e fresca appena fuori della portata di un uomo che sta morendo di sete.
Если бы вы только помогли мне создать отвлекающий маневр, хмм?Ora, se qualcuno potesse aiutarmi a creare un diversivo , hmm ?
Клингоны входят в атакующий маневр, они приближаются.- Klingon in rotta per l'attacco...
Тревога. Маневр уклона.Azione di disimpegno!
Эти флаги - просто хитрый маневр.Gli stendardi sono solo un trucco ingegnoso per ingannarci.

МАНЁВР перевод на итальянский язык

Русско-итальянский экономический словарь

манёвр



Перевод:

manovra, raggiro

Русско-итальянский политехнический словарь

манёвр



Перевод:

м.

manovra f

- манёвр отделения- манёвр расхождения- манёвр сближения

Большой русско-итальянский словарь

манёвр



Перевод:

м.

1) manovra f тж. перен.

военные манёвры — manovre militari

2) перен. разг. manovra f, maneggio

удачный манёвр — una manovra azzeccata


Перевод слов, содержащих МАНЁВР, с русского языка на итальянский язык


Русско-итальянский автомобильный словарь

манёвренность


Перевод:

1) agilità

2) maneggevolezza

3) manovrabilità

манёвренный


Перевод:

1) maneggevole

2) manovrabile

маневрирование


Перевод:

manovra

маневрировать


Перевод:

manovrare


Русско-итальянский политехнический словарь

манёвр отделения


Перевод:

космонавт. manovra di sganci(ament)o

манёвр расхождения


Перевод:

космонавт. (кораблей после стыковки) manovra di allontanamento

манёвр сближения


Перевод:

космонавт. manovra di avvicinamento

маневренная способность


Перевод:

capacità di manovra, manovrabilità f

манёвренность


Перевод:

ж.

manovrabilità f

манёвренный


Перевод:

manovrabile

маневрирование


Перевод:

с.

manovra f

- маневрирование стрелками

маневрирование стрелками


Перевод:

ж.-д. manovra degli scambi

маневрировать


Перевод:

manovrare

маневровая бригада


Перевод:

ж.-д. squadra di manovra {di smistamento}

маневровая лебёдка


Перевод:

argano di manovra {ausiliaria}

маневровая работа


Перевод:

operazione di manovra

маневровая скорость


Перевод:

velocità di manovra

маневровая служба


Перевод:

ж.-д. servizio di manovra

маневровый


Перевод:

di manovra

маневровый клапан


Перевод:

valvola di manovra

маневровый кран


Перевод:

gru di manovra

маневровый локомотив


Перевод:

locomotiva da manovra, locotrattore m

маневровый паровоз


Перевод:

locomotiva da manovra

маневровый пост


Перевод:

ж.-д. posto \ di manovra


Большой русско-итальянский словарь

маневрирование


Перевод:

с.

1) воен. manovramento m

2) перен. maneggiamento m

маневрировать


Перевод:

несов.

1) (производить маневр, манёвры) manovrare vt, compiere manovre

2) перен. manovrare vi (a), muoversi

маневрировать в сложной обстановке — manovrare in una difficile situazione

3) перен. чем manovrare vt, maneggiare vt

маневровый


Перевод:

прил.

маневровый поезд — locomotiva di servizio


Перевод МАНЁВР с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

манёвр



Перевод:

м. (прям. и перен.)

manoeuvre

удачный (тактический) манёвр — a clever stroke (of tactics)

это был только манёвр — it was only a trick / stratagem

Русско-латинский словарь

маневр



Перевод:

decursio (campestris); decursus; certamen ludicrum; machinatio; маневрировать - decurrere;
Русско-армянский словарь

маневр



Перевод:

{N}

մանյովր

Русско-белорусский словарь 1

манёвр



Перевод:

в разн. знач. манеўр, -ру муж.

военные манёвры — вайсковыя манеўры

ловкий манёвр — спрытны манеўр

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

манёвр



Перевод:

манёвр

манеўр, -ра

Русско-белорусский словарь 2

маневр



Перевод:

манеўр; манэўр

Русско-новогреческий словарь

маневр



Перевод:

маневр

м

1. воен.Ь ἐλιγμός, ἡ κίνηση / τό στρατήγημα (военная хитрость):

обходный \~ ἡ ὑπερφαλάγγιση {-ις}·

2. перен τό τέχνασμα, ἡ μανούβρα:

опасный \~» ἡ ἐπικίνδυνη μανούβρα· удач· ый \~ τό πετυχημένο τέχνασμα· 3.:

\~ы воен. τά γυμνάσια/ ж.-д. οἱ μανούβρες.

Русско-шведский словарь

манёвр



Перевод:

{man'ö:ver}

1. manöver

Русско-венгерский словарь

маневр



Перевод:

manőver

Русско-казахский словарь

маневр



Перевод:

1. воен. маневр (жауға соққы беру үшін әскердің немесе флоттың соғыс жағдайында қолайлы орын алу мақсатын көздеп орын ауыстыруы); тактический маневр тактикалық маневр;2. перен. (уловка, ловкий прием) айла, епті әдіс;- это был только маневр бұл тек айла болатын;3. маневры только мн., воен. маневрлер (шын соғысқа ұқсас жағдайда әскердің, не флоттың тактикалық сабақ өткізуі); военные маневры соғыс маневрлері;4. маневры только мн., ж.-д. маневрлер (поезды құрастыру үшін паравоздың не вагондардың станция жолдарындағы әрлі-берлі жүрісі)
Русско-киргизский словарь

манёвр



Перевод:

м.

1. воен. манёвр (уруш убагында душманга сокку берүү максаты менен аскердин жүрүшү);

тактический манёвр тактикалык манёвр;

2. перен. ыкма, ыкым, амал, айла, куулук;

3. манёвры мн. воен. манёвр (войсколорду же флотту так согуш өңдүү жагдайда үйрөтүү);

4. манёвры мн. ж.-д. манёвр (паровоз менен вагондордун станция жолу менен ары-бери жүрүп поезд тизиши).

Большой русско-французский словарь

манёвр



Перевод:

м.

1) воен., перен. manœuvre f; stratagème m (ловкий приём, хитрость)

обходный манёвр — manœuvre d'aile; mouvement tournant

2) мн.

манёвры воен., ж.-д. — manœuvres f pl

Русско-латышский словарь

манёвр



Перевод:

manevrs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

манёвр



Перевод:

юрюш (передвижение), арекет (действие, движение), манёвр

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

манёвр



Перевод:

yürüş (передвижение), areket (действие, движение), manövr

Русско-крымскотатарский словарь

манёвр



Перевод:

манёвр

Краткий русско-испанский словарь

маневр



Перевод:

м.

1) maniobra f (тж. воен.); estratagema f, ardid m (ловкий прием, хитрость)

обходный маневр — maniobra envolvente

отвлекающий (ложный) маневр — maniobra evasiva

это был только маневр — esto sólo era una maniobra (un ardid)

2) мн. маневры воен. maniobras f pl, simulacros m pl

3) мн. маневры ж.-д. maniobras f pl

Русско-монгольский словарь

маневр



Перевод:

байлдааны сургууль, арга мэх, з

Русско-польский словарь

маневр



Перевод:

manewr (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

маневр



Перевод:

Rzeczownik

манёвр m

manewr m

wykręt m

маневр m

manewr m

wykręt m

Русско-персидский словарь

манёвр



Перевод:

مانور ؛ حيله ، تزوير

Русско-норвежский словарь общей лексики

манёвр



Перевод:

manøvre

Русско-сербский словарь

манёвр



Перевод:

манёвр м.

маневар

Русский-суахили словарь

манёвр



Перевод:

(увёртка) hila (-), mzunguko (mi-)

Русско-татарский словарь

маневр



Перевод:

м 1.маневр 2.обычно мн.манёвры

маневрлар

Русско-португальский словарь

маневр



Перевод:

манёвр

м воен

manobra f

- обходный маневр

Большой русско-чешский словарь

манёвр



Перевод:

manévr

Русско-чешский словарь

манёвр



Перевод:

posun, manévr
Русско-украинский политехнический словарь

манёвр



Перевод:

1) астр., техн. маневр, -ру

- пертурбационный манёвр

2) манёвры мн. техн. маневри, -рів

- станционные манёвр


2020 Classes.Wiki