РАДИУС перевод
Русско-итальянский автомобильный словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-итальянский автомобильный словарь
РАДИУС перевод и примеры
| РАДИУС | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| имеет радиус | ha un raggio |
| на радиус в | raggio al |
| радиус | raggio |
| радиус в | raggio di |
| радиус в | un raggio di |
| радиус взрыва | il raggio d'azione |
| радиус взрыва | raggio d'esplosione |
| радиус действия | raggio d'azione |
| радиус поиска | il raggio di ricerca |
| радиус поиска | raggio di ricerca |
| радиус поражения | il raggio |
| радиус поражения | raggio dell'esplosione |
| что радиус | che il raggio |
РАДИУС - больше примеров перевода
| РАДИУС | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это дает нам радиус действия, достаточный, чтобы поразить первичные и вторичные цели, но мы не сможем повторяю, не сможем возвратиться к любой базе или нейтральной стране. | Questo ci dà raggio sufficiente per raggiungere gli obiettivi. Ma non riusciremo a rientrare in una base di un paese neutrale. |
| Бортовыйкомпьютердолженотвестинасв радиус на 5 миль от выбранной посадочной площадки. | Il computer di bordo dovrebbe portarci a circa 5 miglia dalla zona di atterraggio. |
| У русских уже существовала очень интересная теория, но у нее был, так сказать, ограниченный радиус действия. | I russi avevano una loro teoria che era buona, ma che aveva un segnale limitato. Dai una occhiata qui. |
| -Радиус действия 2 - 3 квартала. | Copre due o tre isolati. |
| Что ты мне втираешь про радиус укуса? | Qual è l'ampiezza del morso? |
| Это акула-людоед, и она редкость в этих водах, но радиус челюсти этого животного не совпадает с размерами раны. | Attacca l'uomo, è raro vederlo in queste acque. Ma l'ampiezza del morso non corrisponde... alle ferite sul corpo della vittima. |
| Радиус действия не слишком широк, но на определённом расстоянии он даёт сигнал. | Ha un raggio corto, ma entro una certa distanza emette un segnale. |
| Радиус взрыва 30 километров... эквивалентно примерно 40 мегатоннам. | Con un raggio di esplosione di 30 chilometri, pari a 40 megatoni. |
| Настройте сенсоры на ближний радиус. | Attivare sensori a corto raggio. |
| Радиус - миллион километров. Проверьте на наличие обломков. | Cerchi ogni frammento. |
| Что дает радиус 6 миль. | Questo ci da un raggio di 10 km. |
| Я сузил радиус поиска до дюжины возможностей, но хронитонов хватит только на шесть попыток. | Ho ridotto a 12 le possibilità, ma abbiamo cronotoni sufficienti solo per sei tentativi. |
| Нет, но радиус действия сенсоров меньше двух километров. | I sensori hanno un raggio d'azione inferiore ai due chilometri. |
| Радиус сенсоров там был ограничен, так что мы научились использовать активную систему сканирования для навигации. | E adottavamo la tecnica della navigazione a scansione attiva. |
| Это значит, что мы не сможем подвести замаскированный корабль на радиус телепортации. | Non potremo far arrivare una nave occultata a portata di teletrasporto. |
РАДИУС перевод на итальянский язык
радиус
Перевод:
м.
raggio m
радиус делительной окружности зубчатого колеса — raggio divisore della ruota dentata
критический радиус центров кристаллизации — raggio critico dei nuclei
- радиус апертуры- атомный радиус- больший радиус- боровский радиус- радиус верховой грани- внешний радиус- внутренний радиус- радиус вписанной окружности- радиус вращения- гидравлический радиус- радиус действия- радиус делительной окружности- радиус загиба- радиус закругления- радиус затылования- радиус Земли- радиус изгиба- радиус инерции- ионный радиус- радиус колошника- радиус корреляции- радиус кривизны- радиус кривой- радиус кручения- меньший радиус- метацентрический радиус- радиус низовой грани- радиус окружности- переменный радиус- радиус поворота- полярный радиус- приведённый радиус- радиус сопряжения- радиус сходимости- угловой радиус- эквивалентный радиус- радиус электрона- эффективный радиус- радиус ядра
радиус
Перевод:
м.
1) мат. raggio
радиус дуги — raggio d'un arco
2) перен. raggio; sfera f; autonomia f
радиус действия — raggio d'azione
самолёт с большим радиусом действия — aereo a grande autonomia
3) (участок) troncone; tratto
первый / второй радиус метро — il primo / secondo troncone / raggio della metro