РАДИУС контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
РАДИУС фразы на русском языке | РАДИУС фразы на польском языке |
Задаю радиус поиска | Sprawdzam obszar |
Задаю радиус поиска в 4 | Sprawdzam obszar 3 |
Задаю радиус поиска в 4 километра | Sprawdzam obszar 3 kilometrów |
Задаю радиус поиска в 4 километра от | Sprawdzam obszar 3 kilometrów od |
И радиус... надо уменьшить | A ty zawęź obszar poszukiwań |
Каков радиус | Jaki jest zasięg |
Какой радиус | Jaki jest promień |
какой радиус действия | jaki zasięg |
нам радиус | nam promień |
нам радиус поиска | nam promień |
Новый курс: радиус | Obierz kurs o promieniu |
ограниченный радиус | ograniczony zasięg |
покрыть радиус | pokryć obszar |
Радиус | Promień |
радиус | zasięg |
РАДИУС - больше примеров перевода
РАДИУС контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
РАДИУС предложения на русском языке | РАДИУС предложения на польском языке |
Есть хотя бы надежда на то, что ты понимаешь смысл слова "радиус"? | Jest jakaś szansa, że wiesz, co to promień? |
Это дает нам радиус действия, достаточный, чтобы поразить первичные и вторичные цели, но мы не сможем повторяю, не сможем возвратиться к любой базе или нейтральной стране. | To nam pozwoli dolecieć nad główny i drugorzędny cel, ale nie będziemy w stanie, powtarzam, nie będziemy w stanie dotrzeć do żadnej bazy ani neutralnego kraju. |
- Расширьте радиус поиска. | Rozszerz promień poszukiwań. Tak jest. |
- Не сейчас. Радиус его действия меньше, чем у наших. | Jego zasięg jest ograniczony w porównaniu do naszych. |
Простите, советник, цель отошла за радиус попадания. | /Przykro mi radco, /ale cel jest poza zasięgiem. |
Вышел за радиус. | Wyszedł poza zasięg. |
Расширить радиус до максимума. | Zasięg na maksimum. |
Фотонные торпеды. Минимальный радиус распыления. Минимальный радиус готов, сэр. | Torpedy fotonowe, minimalne rozproszenie. |
Радиус: от 50 до 100 тысяч километров. | Odległość 50 -100 000 km. |
Кажется, у этого робота запрограммирован радиус защиты. | Ta maszyna musi mieć zaprogramowany obszar obrony. |
Расширьте радиус телепорта. | Proszę przełączyć transporter na szeroki zakres. |
Возможно, уменьшился радиус действия. | To może mieć za mały zasięg. |
Радиус действия... | Zasięg sondy -- |
Бортовыйкомпьютердолженотвестинасв радиус на 5 миль от выбранной посадочной площадки. | Komputer naprowadzi nas z dokładnością co najwyżej 7 km od ustalonego lądowiska. |
-Радиус действия 2 - 3 квартала. | Działa na kilkaset metrów. |
РАДИУС - больше примеров перевода