СЕДЛО перевод
Русско-итальянский автомобильный словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-итальянский автомобильный словарь
СЕДЛО перевод и примеры
| СЕДЛО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в седло | in sella |
| в седло и | a cavallo e |
| в седло и | in sella e |
| в седло? | in sella? |
| вернуться в седло | di tornare in sella |
| вернуться в седло | rimontare in sella |
| вернуться в седло | tornare in sella |
| за седло | per la sella |
| забраться в седло | prendere il tuo cavallo |
| испанское седло | sella spagnola |
| испанское седло | una sella spagnola |
| Мое седло | La mia sella |
| Мое седло | mia sella |
| мотеле Серебряное седло | Silver Saddle Motel |
| про седло | della sella |
СЕДЛО - больше примеров перевода
| СЕДЛО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я поставлю ей дамское седло. | Le insegnerò a cavalcare da donna. |
| Ты ещё не освоила дамское седло. | È da poco che cavalchi da amazzone. |
| Извини, Кид, но седло придётся сбросить . | Ci siamo, Buck! [Ringo] yah! Î-yah! |
| Здесь все ездят верхом. Вы что предпочитаете дамское седло или обычное? | E come cavalca, in gonna o pantaloni? |
| Поставь седло, Кейн. | Sellalo, Kane. |
| Залазь в седло. | Salta su, Joey! |
| ...а затем я надел на него седло и уздечку. | Così gli misi la sella e le briglie, ed ero pronto. |
| Седло и всю амуницию! | La sella e tutti i finimenti! |
| Скаут, делаем седло. | Va bene, fai la scaletta Scout |
| Я хочу, чтобы их всех привезли сюда перекинутыми через седло. | Li voglio tutti qui, stesi di traverso sulle selle. |
| У него только одно седло. | L'unica sella ce l'ha lui. |
| Почему бы тебе не сесть в седло нормально, тупица? | - Non puoi stare seduto in sella? |
| Вы сможете забраться в седло? | Puoi prendere il tuo cavallo ? |
| Слушайте, если вы можете забраться в седло... я... Пожалуйста! | Guarda, se puoi prendere il tuo cavallo, io potrò... |
| Спрячь седло. Заберем их на обратном пути. | Nasconderò la sella, riprenderemo entrambe al ritorno. |
СЕДЛО перевод на итальянский язык
Русско-итальянский политехнический словарь
седло
Перевод:
с.
1) sella f
2) мех. sede f
3) геол. volta f anticlinale
седло для поддержки линейного кабеля — sella per cavo
- вставное седло- вьючное седло- калиброванное седло- седло клапана- седло пружины
Большой русско-итальянский словарь
седло
Перевод:
с.
1) sella f
вьючное седло — basto m
седло мотоциклета / велосипеда — sella f
садиться в седло — montare / mettersi in sella
прочно сидеть в седле — stare bene in sella тж. перен.
выбить / вышибить из седла — disarcionare vi тж. перен.
2) тех. sella f (опора, подкладка)
3) геогр. см. седловина
••
(это ей) идёт как (к) корове седло — non (le) va affatto, non (le) sta bene
Перевод слов, содержащих СЕДЛО, с русского языка на итальянский язык
Перевод СЕДЛО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki