СХЕМА перевод
Русско-итальянский автомобильный словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-итальянский автомобильный словарь
СХЕМА перевод и примеры
| СХЕМА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Багдадская схема | Protocollo Baghdad |
| есть схема | C'è uno schema |
| же схема | stesso modus operandi |
| схема | schema |
| схема | uno schema |
| схема Понци | schema di Ponzi |
| схема рассадки | disposizione dei posti |
| схема человеческого тела | del corpo umano |
| схема? | schema? |
| Это схема | E 'uno schema |
СХЕМА - больше примеров перевода
| СХЕМА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Замечательная схема. | E' piano geniale. |
| Наша схема Судного Дня стоит нам только маленькую долю из того, что мы тратили на оборону в год. | Questo costò una frazione di quanto avremmo speso per la difesa. |
| Оперативная схема мертва, сэр. | I circuiti operativi sono bloccati. |
| Общая схема проста. Сбрасываем людей на парашютах. | In breve, i nostri uomini verrebbero paracadutati. |
| А здесь у нас схема аварийной тревоги. | E qui abbiamo il circuito d'allarme. |
| Ну, подозреваю, какая-то схема. | Beh, ho il sospetto su qualche tipo di modello. |
| Телепатическая схема, посылаю сообщение Повелителям Времени. | Circuiti telepatici, stanno mandando un messaggio ai Signori Del Tempo. |
| Здесь, в Манхэттене, схема больше и запутанней, чем в Бронксе. | La rete qui a Manhattan è più grande ed è molto più raffinata di quella del Bronx. |
| Телепатическая схема, посылаю сообщение Повелителям Времени. | I circuiti telepatici stanno mandando un messaggio ai Signori del Tempo. |
| Вы - просто отстой! У вас была хитрая схема, да? | Siete uno schifo ! |
| Если схема нарушена, никто не сможет вновь запустить ТАРДИС. | Con quel circuito avariato, ben, nessuno può riattivare il Tardis. |
| - У меня тут где-то схема валялась. | - Avevo un diagramma da qualche parte. |
| Схема защиты. | Il circuito di sicurezza. |
| Схема была переделана таким образом, чтобы отключиться в момент казни. | Il circuito è stato modificato, truccato per scollegarsi durante l'esecuzione. |
| Словарь на двести слов, простая схема общего синтаксиса. | Un vocabolario di duecento parole, un'idea della sintassi. |
СХЕМА перевод на итальянский язык
схема
Перевод:
1) schema, impostazione
2) diagramma
•
- схема оптимизации- схема последовательности операций- схема производственного процесса- блок-схема- структурная схема- функциональная схема
схема
Перевод:
ж.
1) schema m, rappresentazione f schematica; diagramma m; (план) pianta f
2) эл., электрон., радио circuito m ( см. тж контур, цепь)
•
ограничивающая схема, ограничительная схема — circuito limitatore {tosatore}
схема последовательности вычислений — diagramma di calcolo, organigramma m
схема с двумя устойчивыми состояниями — вчт. circuito bistabile
схема с одним устойчивым состоянием — circuito monostabile
фазоинверсная схема, фазоинвертирующая схема — circuito invertitore di fase
- аналоговая схема- схема антисовпадений- антифединговая схема- аэродинамическая схема- балансная схема- схема блокировки- блочная схема- буферная схема- вентильная схема- взаимная схема- схема взаимодействия- схема включения- входная схема- выключающая схема- схема выключения- выпрямительная схема- выходная схема- схема вычислений- схема вычитания- габаритная схема- гасящая схема- схема гашения- схема генерального плана- гибридная схема- гидравлическая схема- мостовая схема Гретца- голографическая схема- двоичная схема- двоичная пересчётная схема- двойная фантомная схема- схема двойного зигзага- двухполупериодная схема- двухпроводная схема- двухтактная схема- двухуровневая схема- декадная пересчётная схема- декодирующая схема- схема деления- схема делителя напряжения- десятичная пересчётная схема- дифференциальная схема- дифференцирующая схема- схема задержки- схема замещения- запоминающая схема- схема запрета- схема запуска- запускающая схема- схема И- избирательная схема- измерительная схема- схема И - И- схема И - ИЛИ- схема ИЛИ- схема ИЛИ - И- схема ИЛИ - ИЛИ- импульсная схема- инверсная схема- схема И - НЕТ- интегральная схема- интегрирующая схема- исполнительная схема- испытательная схема- каскадная схема- каскодная схема- квадрупольная схема- кинематическая схема- кодирующая схема- кольцевая схема- кольцевая пересчётная схема- комбинационная схема- комбинированная схема- компенсационная схема- конструктивная схема- схема контроля- корректирующая схема- схема коррекции- лазерная схема- линейная схема- логическая схема- магнитооптическая схема- схема манипуляции- матричная схема- микроэлектронная схема- миниатюрная схема- мнемоническая схема- многопроводная схема- модульная схема- молекулярная схема- монолитная интегральная схема- монтажная схема- мостовая схема- схема нагрузки- схема накачки- накопительная схема- схема на полупроводниках- настроенная схема- схема на толстой плёнке- схема на тонкой плёнке- схема на транзисторах- схема НЕ- незапертая схема- схема НЕ И- схема НЕ ИЛИ- нелинейная схема- схема несовпадения- схема обмотки- схема обработки- общая схема- схема объединения- однокодовая схема- однополупериодная схема- однопроводная схема- оптическая схема- оптоэлектронная схема- схема ослабления- схема ответвлений- схема отклонения- схема очистки- схема памяти- параллельная схема- схема передачи- переключающая схема- пересчётная схема- перспективная схема- печатная схема- схема питания- пневматическая схема- П-образная схема- помехозащитная схема- пороговая схема- последовательная схема- схема последовательности операций- потенциометрическая схема- схема потока данных- принципиальная схема- схема проверки- схема проводки- графическая схема программы- логическая схема программы- продольно-винтовая схема- схема производственного процесса- пространственная схема- противоместная схема- схема пуска- пусковая схема- пушпульная схема- схема разбивки- схема развёртки- развязывающая схема- схема распада- схема расположения- схема распределения- расчётная схема- регенеративная схема- регистрирующая схема- схема регулирования- режекторная схема- резонансная схема- релаксационная схема- рефлексная схема- самовыпрямляющаяся схема- сборочная схема- силовая свободного тела схема- схема связи- селектирующая схема- схема с заземлённой сеткой- схема с заземлённым катодом- симметричная схема- синоптическая схема- схема синхронизации- схема сложения- схема смазки- смесительная схема- смешанная схема- схема с нулевым выводом- собирательная схема- схема совпадений- спусковая схема совпадений- схема соединений- соосно-винтовая схема- схема сопряжения- спусковая схема- схема стандартизации сигнала- стробирующая схема- структурная схема- суммирующая схема- схема считывания- твёрдая схема- твердотельная схема- телевизионная схема- технологическая схема- типовая схема- Т-образная схема- толстоплёночная схема- тонкоплёночная схема- транзисторная схема- триггерная схема- схема удвоения напряжения- схема умножения- схема управления- упрощённая схема- уравновешенная схема- уравновешивающая схема- схема усиления- усилительная схема- усредняющая схема- схема установки- фазовращательная схема- фазосдвигающая схема- фантомная схема- фиксирующая схема- фильтрующая схема- формирующая схема- функциональная схема- цепная схема- цифровая схема- эквивалентная схема- электрическая схема- электронная схема- схема электропроводки- схема энергетических зон
схема
Перевод:
ж.
1) (чертёж) schema m
2) (изложение в общих чертах) schema m
схема доклада — scaletta dell'intervento
схема пьесы — piano / abbozzo d'un lavoro teatrale
3) (формула, обобщение) schema m, modulo m, formula